Traductions de „Prozessfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pro·zess·fä·hig·keit SUBST f kein plur JUR

Prozessfähigkeit

legal capacity of suing and being sued

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zivilprozessordnung läuft die Verfahrensfähigkeit unter dem Begriff Prozessfähigkeit.

de.wikipedia.org

Vor einer eventuellen Beweiserhebung zur Frage der Prozessfähigkeit hat das Gericht die Partei zunächst persönlich anzuhören.

de.wikipedia.org

Ist dieser größer/gleich 1,33 gilt die Prozessfähigkeit als erwiesen.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall von Spezifikationsgrenzen wird eine unendliche Prozessfähigkeit erreicht.

de.wikipedia.org

Fehlt es einem Beteiligten an der Prozessfähigkeit, muss er sich durch einen prozessfähigen Vertreter vertreten lassen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis einer Toleranzanalyse ist ein mathematisches Modell, das den Zusammenhang zwischen den Prozessfähigkeiten einzelner Fertigungsschritte und der resultierenden Prozessfähigkeit für übergeordnete Produktmerkmale beschreibt.

de.wikipedia.org

Das geltende Prozessrecht beruht auf dem Gleichlauf von Rechtsfähigkeit und Prozessfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Religionsmündigkeit führt bei Verfahren vor dem Bundesverfassungsgericht zur Grundrechtsmündigkeit und damit Prozessfähigkeit.

de.wikipedia.org

Fehlt es an der Prozessfähigkeit, ist der Adhäsionsantrag unzulässig.

de.wikipedia.org

Von der Wahl der Kappenform hängt der Schweißbereich und die Prozesssicherheit (Prozessfähigkeit und -beherrschung), letztlich die Schweißbarkeit des Bauteils ab.

de.wikipedia.org