Traductions de „Quartett“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Quar·tett¹ <-[e]s, -e> [kvarˈtɛt] SUBST nt CARTES

1. Quartett (Kartensatz):

Quartett

set of four matching cards in a game of Quartett

2. Quartett kein plur (Kartenspiel):

Quartett

≈ happy families + sing vb (game of cards in which one tries to collect sets of four matching cards)

Quartett spielen

to play Quartett

Quar·tett² <-[e]s, -e> [kvarˈtɛt] SUBST nt

1. Quartett MUS:

Quartett

quartet

2. Quartett (vier zusammengehörige Leute):

Quartett

quartet

Quartett

group [of four]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Quartett spielen

to play Quartett

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Erscheinen des Albums gab das Quartett europaweit Konzerte.

de.wikipedia.org

Auch mit diesem Quartett ging er weltweit auf Tour.

de.wikipedia.org

Sein Quartett löste sich in den Folgejahren allmählich auf.

de.wikipedia.org

Am Anfang stand die Gründung eines eigenen Quartetts.

de.wikipedia.org

Das Bandoneon-Quartett erscheint erstmals im Zwischenspiel vor dem zweiten Akt.

de.wikipedia.org

Während sein Vater in einem Gospel-Quartett musizierte, interessierte er sich hauptsächlich für britischen Pop.

de.wikipedia.org

Er war Leiter der Boys & Girls-Bigband und spielte mit dem Cappuccino-Quartett Kaffeehausmusik.

de.wikipedia.org

Für seine musikalischen Leistungen wurde das Quartett bereits mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

3 Staffeln im Finale, nachdem das kanadische Quartett nicht startete.

de.wikipedia.org

Der Vater sang viele Jahre in einem Quartett.

de.wikipedia.org