Traductions de „Rektorat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rek·to·rat <-[e]s, -e> [rɛktoˈra:t] SUBST nt ENS

1. Rektorat (Amtsräume):

Rektorat (Universität)

vice-chancellor's office GB

Rektorat (Universität)

vice-president's office Am

Rektorat (Schule)

head teacher's study GB

Rektorat (Schule)

principle's office Am

2. Rektorat (Amtszeit):

Rektorat (Universität)

vice-chancellor's [or Am vice-president's] term of office

Rektorat (Schule)

headship GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Tübinger Zeit 1838/1839 das Rektorat der Universität inne.

de.wikipedia.org

In seiner Tübinger Zeit hatte er fünfmal das Rektorat der Universität inne: 1783, 1790/1791, 1795/1796, 1802/1803 sowie 1806/1807.

de.wikipedia.org

Er hatte in seiner Amtszeit viermal das Rektorat der Universität inne.

de.wikipedia.org

Er hatte zweimal das Rektorat der Universität inne, so war er in den Jahren 1819 und 1824/1825 Rektor.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rektorat war er zwei weitere Jahre Prorektor und nahm auch in den folgenden Jahren noch weitere Ämter in der akademischen Selbstverwaltung wahr.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hatte er von 1947 bis 1949 das Rektorat inne.

de.wikipedia.org

1765 übernahm er das Rektorat am dortigen Pädagogium.

de.wikipedia.org

In seiner Tübinger Zeit hatte er dreimal das Rektorat der Universität inne, so war er in den Jahren 1794, 1800 und 1807 Rektor.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bekleidete er in den Jahren 1946 bis 1948 das Rektorat, 1951 wurde er emeritiert.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich im Schloss die Universitätsverwaltung und das Rektorat.

de.wikipedia.org