Traductions de „Rosenmontagszug“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ro·sen·mon·tags·zug SUBST m

Rosenmontagszug

carnival procession on the Monday before Shrove Tuesday

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spätestens ab 1842 spiegelten sich allerdings in den Rosenmontagszügen eher aktuelle Themen der politisch unruhigen Vormärzzeit wider.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit finden die zahlreichen Karnevalszüge in den einzelnen Stadtvierteln statt, deren größter der Rosenmontagszug in der Innenstadt ist.

de.wikipedia.org

1938 fand mit 300.000 Besuchern der bis dahin größte Rosenmontagszug statt.

de.wikipedia.org

Spätestens ab diesem Jahr stand der Rosenmontagszug vollständig unter der Kontrolle der Partei.

de.wikipedia.org

Seit seiner ersten Durchführung 1838 erfreut sich der Rosenmontagszug einer überdurchschnittlich hohen Medienpräsenz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 überschattete der Tod eines Wagenengels den Rosenmontagszug.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Rosenmontagszuges, aber nicht ausschließlich am Zugweg, setzt die Polizei rund 2.500 Beamte ein.

de.wikipedia.org

1939 fand der letzte Rosenmontagszug während der nationalsozialistischen Herrschaft statt.

de.wikipedia.org

Nach diesem Vorfall wurden die Sicherheitsvorschriften für den Rosenmontagszug verschärft.

de.wikipedia.org

Nachweislich existiert dieser Rosenmontagszug seit dem Jahr 1859.

de.wikipedia.org