Traductions de „Rosenmontagszug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rosenmontagszug <-(e)s, -züge> SUBST m

Rosenmontagszug

cabalgata f del lunes de Carnaval

der Kölner/Mainzer Rosenmontagszug

la cabalgata (del lunes de Carnaval) de Colonia/Maguncia

Expressions couramment utilisées avec Rosenmontagszug

der Kölner/Mainzer Rosenmontagszug

la cabalgata (del lunes de Carnaval) de Colonia/Maguncia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit finden die zahlreichen Karnevalszüge in den einzelnen Stadtvierteln statt, deren größter der Rosenmontagszug in der Innenstadt ist.

de.wikipedia.org

Nachweislich existiert dieser Rosenmontagszug seit dem Jahr 1859.

de.wikipedia.org

Es wurden in diesen Jahren nur wenige Sitzungen durchgeführt, alle Rosenmontagszüge fielen bis 1855 vollständig aus.

de.wikipedia.org

Bereits im Bonner Rosenmontagszug 1981 ritten immerhin fünf Stadtsoldaten zu Pferde, unter ihnen auch der langjährige Kommandant.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 überschattete der Tod eines Wagenengels den Rosenmontagszug.

de.wikipedia.org

Spätestens ab 1842 spiegelten sich allerdings in den Rosenmontagszügen eher aktuelle Themen der politisch unruhigen Vormärzzeit wider.

de.wikipedia.org

1939 fand der letzte Rosenmontagszug während der nationalsozialistischen Herrschaft statt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen kurze informative Beiträge zum Motto der jeweiligen Fastnachtskamagne, zu den aktuellen Zugplaketten, zum Rosenmontagszug und generell zu den fastnachtlichen Akteuren.

de.wikipedia.org

Der Prinz oder Held ist seit 1823 die wichtigste Figur des Rosenmontagszugs.

de.wikipedia.org

Spätestens ab diesem Jahr stand der Rosenmontagszug vollständig unter der Kontrolle der Partei.

de.wikipedia.org