anglais » allemand

Traductions de „Rundtanz“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
Rundtanz m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wiener Walzer Geschichte

Der Wiener Walzer ist ein schwungvoller Rundtanz im Dreivierteltakt.

www.walzerkurse.at

history of Viennese waltz

The Viennese waltz is a whirling dance in three-four time.

www.walzerkurse.at

Links :

Der Rundtanz alarmiert andere Mitglieder des Schwarms zur Suche nahe gelegener Nahrung.

Rechts:

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Left :

The round dance alerts hive mates to nearby foods.

Right:

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Als drittes Element taucht zweimal eine Walzerepisode auf.

Nach einem kurzen Adagio-Einschub beschließt eine knappe Coda diesen lebhaften Rundtanz.

Die dynamische Bezeichnung der Solostimme ist in Relation zur Klavierstimme zu sehen und die Lautstärke entsprechend abzustimmen.

www.bertoldhummel.de

A waltz episode appears twice as a third element.

Following a short adagio interlude, a short coda concludes this lively round dance.

The dynamic marking of the solo part should be seen in relation to the piano part and the volume balanced accordingly.

www.bertoldhummel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Rundtanz" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文