Traductions de „Säckelmeister“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sä·ckel·meis·ter(in) <-s, -> [ˈzɛkl̩-] SUBST m(f) CH (Kassenwart)

Säckelmeister(in)

treasurer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lehrte den Säckelmeister, wie ein Gemeindewesen zu führen sein.

de.wikipedia.org

Später wurde er Säckelmeister und Obermeister der Zunft.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2018 war er als Säckelmeister (Finanzdirektor) Mitglied der Kantonsregierung.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Landwirt, Geschworener und Säckelmeister.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 wurde er in die Standeskommission gewählt und hatte dort die Funktion als Säckelmeister (Finanzdirektor) inne.

de.wikipedia.org

1733 wurde er Säckelmeister und drei Jahre danach Zunftmeister der Metzger.

de.wikipedia.org

Der Säckelmeister beaufsichtigt das Rechnungswesen.

de.wikipedia.org

Man nennt den Turm nach einem früheren Säckelmeister auch den Holdermeyerturm.

de.wikipedia.org

Der Gemeindepräsident und der Säckelmeister werden von den Stimmberechtigten jeweils für zwei Jahre gewählt, die übrigen Mitglieder des Gemeinderates haben eine Amtszeit von vier Jahren.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden wurden durch die elf Gemeindevorsteher und die Säckelmeister (das heisst Gemeindekassiere) vertreten.

de.wikipedia.org