allemand » anglais

Traductions de „Schifffahrtsstraße“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schiff·fahrts·stra·ße SUBST f

1. Schifffahrtsstraße (Route):

Schifffahrtsstraße

2. Schifffahrtsstraße (Wasserstraße):

Schifffahrtsstraße

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In den 1950er Jahren wurde dann der weitere Ausbau der Mittelweser vorangetrieben.

Nicht nur in den großen Schifffahrtsstraßen, sondern auch in den Quell- und Nebenflüssen wurden in den letzten Jahrhunderten zur Energieerzeugung, landwirtschaftlichen Nutzung oder Abflussregulierung Querbauwerke gebaut.

Aktuell weisen die ca. 16.600 Kilometer Fließgewässer in der Flussgebietseinheit Weser ca. 4.700 Querbauwerke auf.

www.fgg-weser.de

Further construction on the Middle Weser was then continued in the 1950 ’ s.

Hydraulic barriers were constructed during the last centuries not only in the large navigation waterways, but also in the springs and tributaries, with a view to energy production, agricultural use or discharge control.

Currently there are approx. 4.700 hydraulic barriers on approx. 16.600 km of water courses in the Weser river catchment area.

www.fgg-weser.de

32 Kilometer trennen ihn von der nächstgelegenen englischen Stadt.

Doch dass der Ärmelkanal, mit 500 Schiffen am Tag eine der meistbefahrenen Schifffahrtsstraßen der Welt, auch ohne Kapi ­ täns ­ patent zu überwinden ist, haben kühne Kanalschwimmer seit dem Jahre 1875 immer wieder bewiesen.

Wird dies auch Bilal gelingen?

www.berlinale.de

A stretch of water measuring 32 kilometres separates him from the nearest English town.

And yet this same Channel, plied by over 500 ships a day and hence the busiest waterway in the world, can be crossed without the aid of a captain – as many a bold swimmer since 1875 has proved.

Could Bilal join their number?

www.berlinale.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schifffahrtsstraße" dans d'autres langues

"Schifffahrtsstraße" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文