anglais » allemand

Traductions de „Schiffswand“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Schiffswand f
ein Seil schlug gegen die Schiffswand

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aber ich kann mir vorstellen das es hammer gefährlich ist, wie es bei euch auch schon beschrieben wurde.

Ich hoffe, ihr könnt das Bild gebrauchen.…Meiner Meinung nach hat sich an der Bruchstelle auf der Steuerbordseite die Schiffswand nach innen gebogen.

Wäre toll wenn ihr das Bild gebrauchen könntet.

www.explorermagazin.de

But I can imagine that it is really really dangerous as you have already reported.

I hope you can use the photograph .In my opinion, the ship´s wall turned further inward at the breakpoint.

It would be great if you could use the photograph.

www.explorermagazin.de

Die Kamera bewegt sich gar nicht oder so langsam, dass der Zuschauer sich dabei ertappt wie er den Kopf hebt, weil er es nicht erwarten kann, bis die Kamera ihr Ziel endlich erreicht hat.

Gleich am Anfang des Films kriecht sie im Schneckentempo eine Schiffswand hinauf, später wandert sie mit fast derselben Ruhe über einen Billardtisch zur Bar.

Mitunter hat man das Gefühl, man betrachte ein Gemälde in einer Ausstellung.

www.goethe.de

The camera either does not move at all or it moves so slowly that the viewer notices he is turning his own head in anticipation of where the camera will finally end up.

Right at the beginning of the film the camera creeps at a snail’s pace up the hull of a ship before wandering over a billiard table and up to the bar.

The audience has the feeling of looking at a painting in an exhibition.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文