allemand » anglais

Traductions de „Schneeballeffekt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schnee·ball·ef·fekt SUBST m kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dabei geht es um Gendersensible Kommunikationsprozessgestal... Gendergerechtes Marketing, Frauenspezifische Öffentlichkeitsarbeit und Genderaspekte in der Didaktik.

Durch einen "Schneeballeffekt" sollen ca. 150 Role Models erreicht werden.

www.gender.edu.tum.de

Hence, issues are Gender sensitive design of communication processes, Gender equitable marketing, Women public relations and Gender issues in didactics.

By a "snowball effect" about 150 Role Models shall be reached.

www.gender.edu.tum.de

Ihr Hauptziel ist es, Wege zu einer der kulturellen Vielfalt positiven Umwelt zu erschließen, zu festigen und zu sichern sowie „ kulturelle Brücken “ zu bauen.

Deshalb ist es erforderlich, dass sich alle förderungswürdigen Vorhaben innerhalb der Rahmenbedingungen einer „ guten Anwendungsmöglichkeit “ bewegen, d. h. sie sollen als überzeugende Beispiele einen sogenannten „ Schneeballeffekt “ zur Folge haben.

Die Ziele des Fonds sind folgende:

www.deutsche-kultur-international.de

The main aim is to provide, maintain and ensure access to a favourable environment for cultural diversity and the building of “ cultural bridges ”.

It is thus necessary that all projects that it will support contains within their framework elements of “ good practice ”, i.e. are strong examples that create a so-called “ snowball effect ”.

Goals of the fund are as follows:

www.deutsche-kultur-international.de

in den Hintergrund und baut Hemmungen ab.

Dieser Vorgang wird mit dem Begriffe " Schneeballeffekt " beschrieben, womit man die Auseinandersetzungen in der Gruppe, die Reaktionen und Gegenreaktionen meint.

www.hoffmannforcher.at

to recede into the background and enables inhibitions to be overcome.

This mechanism may be described as a " snowball effect, " referring in this case to the debate within the group, the " give and take."

www.hoffmannforcher.at

Fahrzeuge, die dieses Hindernis passieren, nehmen die Daten auf und senden diese bei ihrer Fahrt an die anderen Verkehrsteilnehmer weiter.

Durch diesen „ Schneeballeffekt “ breitet sich die Information rasch aus und kann bei Übermittlung über eine Infrastruktur an die Verkehrsmanagementzentrale auch flächendeckend kommuniziert werden.

www.volkswagenag.com

Vehicles passing by receive the data and relay it to other road users as they travel.

Thanks to this " snowball effect ", the information spreads quickly and can also be communicated to the traffic management centre via devices placed within the road infrastructure, thus ensuring comprehensive dissemination.

www.volkswagenag.com

Fahrzeuge, die dieses Hindernis passieren, nehmen die Daten auf und senden diese bei ihrer Fahrt an die anderen Verkehrsteilnehmer weiter.

Durch diesen „Schneeballeffekt“ breitet sich die Information rasch aus und kann bei Übermittlung über eine Infrastruktur an die Verkehrsmanagementzentrale auch flächendeckend kommuniziert werden.

www.volkswagenag.com

Vehicles passing by receive the data and relay it to other road users as they travel.

Thanks to this "snowball effect", the information spreads quickly and can also be communicated to the traffic management centre via devices placed within the road infrastructure, thus ensuring comprehensive dissemination.

www.volkswagenag.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schneeballeffekt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文