Traductions de „Schongang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schon·gang SUBST m

1. Schongang AUTO, TEC (Gang):

Schongang

overdrive

2. Schongang TEC (Waschprogramm):

Schongang

gentle action wash

Schongang SUBST

Entrée d'utilisateur

den Schongang einlegen m SPORT fam

to ease up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Scheuerfestigkeit ist geringer als die der Baumwolle; es sollte deswegen bei Wäsche der Schongang eingesetzt werden oder bei Handwäsche nur gestaucht und nicht gerieben werden.

de.wikipedia.org

Der sechste Gang ist extrem lang übersetzt und somit als Schongang ausgelegt, was den Benzinverbrauch bei hohen Geschwindigkeiten durch die niedrigere Drehzahl senkt.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept wird als Hunde- oder Schongang bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor allem aber ermöglicht es den Herstellern, ohne großen Entwicklungsaufwand einen Schongang anzubieten.

de.wikipedia.org

Der fünfte Gang war als „Schongang“ länger übersetzt als üblich.

de.wikipedia.org

Aus einer Schonhaltung kann ein Schongang resultieren (siehe: Schmerzhinken).

de.wikipedia.org

Das Fünfganggetriebe war sportlich (also ohne Schongang) ausgelegt.

de.wikipedia.org