anglais » allemand

Traductions de „overdrive“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈover·drive SUBST no pl

1. overdrive AUTO, TEC:

overdrive
Overdrive m spéc
overdrive

2. overdrive fig (effort):

to be in overdrive
to go into overdrive
sich acc ins Zeug legen fam

overdrive

Vocabulaire de spécialité
overdrive
overdrive

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go into overdrive
sich acc ins Zeug legen fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

For the best image quality, the model has a 24-inch S-IPS panel without an extended colour space with a 16:10 image format and a resolution of 1.920 x 1.200 pixels.

A response time that is improved through overdrive should also make the HP ZR24w for gamers.

For the lowest possible and most efficient power consumption, HP has included a power unit which is more than 85 percent more effective and in addition, for the sake of the environment, the plastic components of the HP ZR24w consist of at least 25 percent used and recycled resin.

www.prad.de

Für beste Bildqualität zeigt sich ein 24 Zoll großes S-IPS Panel ohne erweiterten Farbraum mit 16:10 Bildformat und einer Auflösung von 1.920 x 1.200 Pixel verantwortlich.

Eine durch Overdrive verbesserte Schaltzeit soll den HP ZR24w auch für Spieler interessant machen.

Für einen möglichst niedrigen und effizienten Energieverbrauch verbaut HP ein Netzteil mit einem Wirkungsgrad von mehr als 85 Prozent und ebenfalls der Umwelt zuliebe bestehen die Kunststoffteile des HP ZR24w zu mindestens 25 Prozent aus gebrauchtem und recycelten Kunstharz.

www.prad.de

An exciting result was that the morbidly obese test persons showed cortisol levels during stress that exceeded those of normalweight test persons fivefold :

"In contrast to the normalweight participants the adipose test persons showed an overstimulisation of the stress axis or a veritable overdrive of stress homones that were released at a higher rate and also used quicker, " the soon-to-be physician explains.

www.ifb-adipositas.de

Ein erstaunliches Resultat war, dass die adipösen Probanden im so genannten Stresstest Cortisol-Spitzen aufwiesen, die jene der normalgewichtigen Probanden um das Fünffache überstiegen :

„ Im Gegensatz zu den nicht adipösen Teilnehmern kam es bei den adipösen Probanden zu einer Überstimulation der Stressachse, also zu einem regelrechten Overdrive an Stresshormonen, die in höheren Mengen ausgeschüttet und schneller verwertet wurden “, erklärt der angehende Mediziner.

www.ifb-adipositas.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文