Traductions de „Schrägstrich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schräg·strich SUBST m

Schrägstrich

oblique

Schrägstrich SUBST

Entrée d'utilisateur

Schrägstrich m

slant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Puppen sind grasgrün und zeigen kleine braune Punkte sowie gelbe Schrägstriche.

de.wikipedia.org

Alles, was nach den Schrägstrichen folgt, wird bis zum Zeilenende als Kommentar angesehen und vom Compiler übergangen.

de.wikipedia.org

Kurz hinter dem Auge ist es von einem hellen Schrägstrich unterbrochen.

de.wikipedia.org

Der Schrägstrich "/" wird in Namen von Additionsverbindungen verwendet, um die Zahlen zu trennen, die die Anzahl der Einzelmoleküle der Verbindung angeben.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben ergaben sich dann durch Verdoppelung der Grundform oder durch Hinzufügung eines Punktes unterhalb oder eines kurzen Schrägstriches (ähnlich einem Akut-Akzent) oberhalb.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Einteilung „x / y“ beschreibt links des Schrägstriches die Anzahl der Einsätze im Wettbewerb und rechts die Spiele in der jeweilig dazugehörenden Qualifikation.

de.wikipedia.org

In der dritten Spalte sind die hauptsächlichen Erbauer angeführt; eine Kooperation mehrerer Orgelbauer wird durch Schrägstrich angezeigt, spätere Umbauten durch Komma.

de.wikipedia.org

Stimmengleichheit bei Preisträgern wird durch einen trennenden Schrägstrich („/“) angezeigt.

de.wikipedia.org

Nach einem Schrägstrich folgt bei holometabolen Insekten die Verpuppung.

de.wikipedia.org