Traductions de „Schrägstrich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schrägstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Schrägstrich

barra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz hinter dem Auge ist es von einem hellen Schrägstrich unterbrochen.

de.wikipedia.org

In der dritten Spalte sind die hauptsächlichen Erbauer angeführt; eine Kooperation mehrerer Orgelbauer wird durch Schrägstrich angezeigt, spätere Umbauten durch Komma.

de.wikipedia.org

Auf den mittleren Segmenten befinden sich breite, dunkle Schrägstriche.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird die Motornummer angehängt, getrennt von der eigentlichen Fahrgestellnummer durch einen Schrägstrich.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben ergaben sich dann durch Verdoppelung der Grundform oder durch Hinzufügung eines Punktes unterhalb oder eines kurzen Schrägstriches (ähnlich einem Akut-Akzent) oberhalb.

de.wikipedia.org

Stimmengleichheit bei Preisträgern wird durch einen trennenden Schrägstrich („/“) angezeigt.

de.wikipedia.org

Die vierte Spalte führt die ursprünglichen Erbauer des aktuellen Orgelwerks an; ein Schrägstrich zeigt die Kooperation von Orgelbauern an.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine undeutliche dunkle Rückenlinie mit ebenfalls dunklen Schrägstrichen.

de.wikipedia.org

Die Einteilung „x / y“ beschreibt links des Schrägstriches die Anzahl der Einsätze im Wettbewerb und rechts die Spiele in der jeweilig dazugehörenden Qualifikation.

de.wikipedia.org

An den Seiten der einzelnen Segmente befinden sich dunkle Schrägstriche sowie in den Einschnitten viereckige, weiße Flecke.

de.wikipedia.org