Traductions de „Schränkchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schränk·chen <-s, -> [ˈʃrɛŋkçən] SUBST nt

Schränkchen diminutif de Schrank

Schränkchen

small cupboard

Voir aussi : Schrank

Schrank <-[e]s, Schränke> [ʃraŋk, plur ˈʃrɛŋkə] SUBST m RFA, CH

1. Schrank (zur Aufbewahrung):

Schrank

cupboard

begehbarer Schrank

walk-in cupboard

2. Schrank (Kleiderschrank):

Schrank

wardrobe

Schrank (eingebaut)

closet Am

begehbarer Schrank

walk-in wardrobe

begehbarer Schrank

walk-in closet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schränkchen lässt sich von drei Seiten öffnen.

de.wikipedia.org

Das zweitürige Schränkchen soll aus dem Nachlass einer polnisch-stämmigen Jüdin stammen, die aus einem Konzentrationslager fliehen konnte.

de.wikipedia.org

Auf diesem Schränkchen steht oft ein Nachttischlämpchen oder es wird mit dem Schalter in Griffweite an der Wand neben dem Bett ein sogenanntes Nachtlicht installiert.

de.wikipedia.org

Zudem nimmt der ehemalige Besitzer an, ein Schlaganfall seiner Mutter hinge mit dem Schränkchen zusammen.

de.wikipedia.org

Manchmal erhielten sie auch Untersätze, die ebenfalls mit Schränkchen und Schubladen bestückt waren, allerdings gröber aufgeteilt als der Kabinettschrank.

de.wikipedia.org

Sie läuft den Gang hinunter in das Dunkel, doch der Gang endet vor einer Wand und einem Schränkchen.

de.wikipedia.org

Tee wird oft getrennt von allen Arten Gewürzen, Aromen und Küchengerüchen aufbewahrt, gelegentlich in kleinen Schränkchen oder einer Truhe.

de.wikipedia.org

Oft sind sie über einem Wandtisch, einem Kamin oder einem Schränkchen angebracht, das Trumeaukasten genannt wird.

de.wikipedia.org

Die drei Morgensterns füllten die Schränkchen zwischen 1798 und 1843 mit kleinen Kopien von ihnen restaurierter Gemälde.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Sockels befindet sich ein Schränkchen zum Aufbewahren des Ehrenbuchs mit den Namen der Gefallenen.

de.wikipedia.org