allemand » anglais

Traductions de „Schulzimmer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schul·zim·mer <-s, -> SUBST nt CH (Klassenzimmer)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

thePrema S360 Slave ( kostengünstiger Präsenzmelder zur Erweiterung des Erfassungsbereichs )

thePrema Performance-Präsenzmelder bieten einen Erfassungsbereich von bis zu 100 m2 und eignen sich ideal für größere Innenräume wie Großraumbüros, Konferenzräume, Schulzimmer, große Flächen mit viel Tageslicht wie Eingangshallen sowie Räume mit großer Montagehöhe wie Lager- und Sporthallen.

thePrema P360-101

www.theben.de

thePrema S360 Slave ( cheaper presence detector for extension of the detection range )

thePrema Performance presence detectors offer a detection area of up to 100v m2 and are ideally suited for large interior areas such as open-plan offices, conference rooms, classrooms, large surfaces with lots of daylight such as entrance halls and rooms with large installation heights such as storage and sports halls.

thePrema P360-101

www.theben.de

Das heute erhaltene Ölbild wurde 1814, ohne Hilfe eines Assistenten, fertig gestellt.

Die ungewöhnliche Perspektive des Künstlers erlaubt dem Publikum noch heute einen intimen Blick in die Wohnstuben, Schulzimmer und Gassen von damals.

Über 300 Figuren finden sich - in Alltagssituationen - im Gemälde wieder.

www.thun.ch

Today ’s oil painting was finished in 1814, without the help of an assistant,.

Even today, the unusual perspective of the artist still allows the public an intimate look into the living rooms, classrooms and streets of yesteryear.

More than 300 figures are reproduced in the painting - in everyday situations.

www.thun.ch

-3

Das Open Air Frauenfeld bietet zusammen mit dem Magazin „KULT“ Schülern und Lehrlingen die Möglichkeit Ihren Unterricht vom Schulzimmer auf die Festivalbühne zu verlegen.

Die Schüler lernen in drei intensiven Schulstunden die Grundlagen zu den Themen “Nachhaltigkeit im Leben, am Festival und in der Musik“.

www.openair-frauenfeld.ch

0

The Open Air Frauenfeld in collaboration with the magazine „KULT“ offers students and apprentices the opportunity to relocate their lessons from the classroom to the festival stage.

In three intensive school periods the students will learn the basics on the subjects “sustainability in life, at the festival and in music”.

www.openair-frauenfeld.ch

• Die letzten beiden Seiten enthalten die Lösungen.

Damit die Schüler sie erst konsultieren, nachdem sie sich genügend um eine eigene Lösung bemüht haben, empfiehlt es sich bei wenig selbständigen Klassen, sie nicht zu verteilen, sondern im Schulzimmer an bestimmten Plätzen zur Ansicht aufzulegen.

www.educ.ethz.ch

• The last two pages contain the answers to the problems.

For classes with a low level of self-discipline, it may be advisable not to distribute them to the students but to put just a few copies on a table in the classroom, which are not to be removed.

www.educ.ethz.ch

Raum mit hölzernen Schulbänken und einer Tafel an der Wand

Das ist unser » Schulzimmer «, dort wird David Friedländer neben der Schultafel gezeigt werden © Jüdisches Museum Berlin, Foto:

Gelia Eisert

www.jmberlin.de

An exhibition room the a blackboard and school desks

Our “ classroom ” where David Friedländer ’ s portrait will hang next to the blackboard © Jewish Museum Berlin, photo:

Gelia Eisert

www.jmberlin.de

Es umfaßt eine komplett eingerichtete Schmiede mit vielen in Kleinarbeit zusammengetragenen Antiquitäten der Vergangenheit und andere, wechselnde Sonderausstellungen.

Hervorzuheben ist sicher das originelle Schulzimmer aus der Jahrhundertwend…Heimat- und Schulmuseum Himmelpforten

Poststraße 6A Kamphof 21709 Himmelpforten Ansprechpartner:

www.stade.city-map.de

It encompasses a complete furnished forge with past antiques put together with lots of legwork and other changing special exhibitions.

Distinguished is for sure the original classroom from the turn of the century…Heimat- und Schulmuseum Himmelpforten

Poststraße 6A Kamphof 21709 Himmelpforten Contact person:

www.stade.city-map.de

Besonders Kinder haben im Freilichtmuseum Großgmain viel Spaß.

Neben dem Erkunden der Bauernhäuser oder dem historischen Schulzimmer können Ihre Kleinen sich auch am Abenteuerspielplatz Großgmain austoben.

Die Eltern können sich in der Zwischenzeit im "Salettl" bewirten lassen.

www.botenwirt-faistenau.at

Especially children have a great deal of fun at the Großgmain Open-air Museum.

Together with exploring the farmhouses or the historic classroom, your little ones can also let off steam at the Großgmain Adventure Playground.

In the meantime parents can take a drink at the large guest garden of the “Salettl”.

www.botenwirt-faistenau.at

spielplatz mit kindern neben der schule

80 bis 120 Kinder in einem Schulzimmer, ein Buch, das sich 20 Kinder teilen, eine Toilette für 130 SchülerInnen:

das ist keine Seltenheit in Tansania.

www.pestalozzi.ch

playground with children next to a school

80 to 120 pupils in one classroom, one book for 20 twenty children, and one toilet for 120 girls and boys:

in Tanzania this is no exception.

www.pestalozzi.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schulzimmer" dans d'autres langues

"Schulzimmer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文