Traductions de „Schwungkraft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schwungkraft SUBST f MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Schwungkraft (Belebung, Anstieg)

buoyancy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die rücksichtslose Politik der verbrannten Erde konnten die englischen Truppen die Schwungkraft der Rebellion brechen.

de.wikipedia.org

Vor allem durch Seitengänge wird die „Längsbiegung verbessert, die Trag- und elastische Schwungkraft der Hinterhand nimmt zu, das ganze Pferd wird geschmeidiger und durchlässiger“.

de.wikipedia.org

Die Stellungen entstehen durch die Schwungkraft und das Gewicht des Kämpfers.

de.wikipedia.org

Die sowjetische Kriegslehre legte wert auf eine hohe Schwungkraft des Angriffs, der als Ziel die völlige Vernichtung des Feindes hat.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Luft komprimiert und durch die Schwungkraft der Flügel zur Öffnung gedrückt.

de.wikipedia.org

Für die älteren Kinder entwickelte er Arbeitsübungen, die unter anderem auf Schwer- und Schwungkraft beruhten.

de.wikipedia.org

So auch einen passenden Schwungkraft-Anlasser, der in einer Vitrine des Museums ausgestellt war und von dem bisher niemand so genau wusste, wofür er ursprünglich einmal gedacht war.

de.wikipedia.org

Waren die Kolben anfangs noch ungefähr gleich groß, wurden die vorderen Enden später vergrößert, wodurch sich die Schwungkraft beim Sprung erhöhte.

de.wikipedia.org

Somit heben sich die Schwungkräfte die meiste Zeit des Umlaufes auf.

de.wikipedia.org