allemand » anglais

Traductions de „Schwungscheibe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schwung·schei·be SUBST f AUTO

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

auf das unten im Rosengarten sitzende „ Publikum “ - erleichtert das konzertante Rollenspiel.

Über die Hebel der Maschinen wird eine Schwungscheibe in Bewegung gebracht.

Dies taucht über eine Verlängerung verschiedene Instrumente bis zu 30 cm tief ins Wasser.

www.musikaktionen.de

The way things are arranged and positioned – with a view from the slightly higher “ stage platform ” onto the “ audience ” sitting below in the rose garden – makes it easier for visitors to place themselves in the role of a concert performer.

A flywheel is set into motion via the levers of the machine.

This, in turn, makes the various objects mounted onto the attached extension plunge down into the water as deep as 30 centimeters.

www.musikaktionen.de

Zum einen nimmt es den Zahnkranz für den Anlassvorgang auf, zum anderen dämpft es den kompletten Antriebsstrang.

Dabei ist die Schwungscheibe in zwei Massen geteilt, die über ein Lager bis zu 120° gegeneinander verdreht werden können.

Die beiden entkoppelten Massen sind über ein effizientes Feder-Dämpfungssystem miteinander verbunden.

www.schaeffler-aftermarket.com

It holds the gear ring for starting the engine and damps the entire drive chain.

The disc flywheel is separated into two masses which can be turned against each other up to 120° via a bearing.

The two decoupled masses are connected via an efficient damping spring system.

www.schaeffler-aftermarket.com

3 Statormesser für dickwandige Teile

zusätzliche Schwungscheibe (optional) für noch mehr Durchzugskraft

Verschleißschutz für abrasive Materialien lieferbar

www.getecha.de

3 stationary blades for thick-walled parts

additional flywheel (optional) ensures even more traction

wear-protection for abrasive materials

www.getecha.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schwungscheibe" dans d'autres langues

"Schwungscheibe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文