allemand » anglais

Traductions de „Schwungmasse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schwungmasse

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hervorragende Rundlaufeigenschaften und Drehzahlstabilität sorgen für hohe Wiederholgenauigkeit, speziell während des Einspritzvorgangs :

Direktantrieb, hohe Schwungmasse, Drehzahlregelung mit extrem kurzer Drehzahlregelzeit, Positionsregelung

Wartungsfreier Antrieb mit hohem Wirkungsgrad

de-ww.bosch-automotive.com

Excellent smooth running characteristics and speed stability assure high repeatability, especially during the injection process :

Direct drive, high flywheel mass, rotational-speed control with an extremely short governing time, position control

A maintenance-free high efficiency drive element

de-ww.bosch-automotive.com

Das Schwungrad nimmt die Kupplung auf.

Beides zusammen bildet die Schwungmasse.

www.dt-spareparts.com

The flywheel takes up the clutch.

Together they build the flywheel mass.

www.dt-spareparts.com

Beim SACHS Planeten-ZMS werden das Planetengetriebe und der Torsionsdämpfer im Schwungrad angeordnet.

Zu diesem Zweck wird die Schwungmasse in eine Primär- und eine Sekundärmasse aufgeteilt.

Daher hat das Bauteil auch seinen Namen "Planeten-ZMS".

www.zf.com

In the SACHS planetary dual mass flywheel, the planetary gear and the torsional damper are incorporated into the flywheel.

For this purpose, the flywheel is divided into a primary and a secondary mass, hence the name „planetary dual mass flywheel”.

Rattle and booming noise are now a thing of the past.

www.zf.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文