Traductions de „Sprechchor“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sprech·chor SUBST m

Sprechchor

chorus

der Sprechchor der Umweltschützer brachte seine Ablehnung von Atomkraft zum Ausdruck

the chorus of environmentalists voiced their opposition to nuclear power

im Sprechchor rufen

to chorus

Sprechchor SUBST

Entrée d'utilisateur

Sprechchor (von Fans) m

chant

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

im Sprechchor rufen

to chorus

der Sprechchor der Umweltschützer brachte seine Ablehnung von Atomkraft zum Ausdruck

the chorus of environmentalists voiced their opposition to nuclear power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Uniformierte derselben Gruppen verbreiteten diese Parolen auch mit Sprechchören und Lautsprecherwagen in den Straßen.

de.wikipedia.org

Dessen Abreise wurde dann von demonstrativen Sprechchören begleitet.

de.wikipedia.org

Es war eine Monsterproduktion mit weit über 100 Darstellern, darunter ein 80-stimmiger Sprechchor und ein kleines Orchester.

de.wikipedia.org

Das Repertoire speist sich aus der schwarzen Kirchenmusik, den Sprechchören der Bürgerrechtsbewegung und Liedern des Kampfes um universelle Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Jeder Beitrag eines Einzelnen wird von einem Sprechchor wiederholt, sodass er auf dem ganzen Platz verstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich wird die Einheitsfront-Thematik am Ende des Films, an dem ein Sprechchor einen Aufruf an alle Ausgebeuteten formuliert, sich in die Einheitsfront einzureihen.

de.wikipedia.org

Der Text wird derweil von der gesamten Band im Sprechchor vorgetragen.

de.wikipedia.org

Sprechchöre und Revuen verbreiteten auf unterhaltsame Weise ihre politischen Ideen.

de.wikipedia.org

Er wird von einem dreigeteilten vom Tonband eingespielten Sprechchor „emotional unterstützt“.

de.wikipedia.org

Besonders in seinen frühen Theaterarbeiten wurden die Sprechchöre häufig als ideologisches Zeichen missdeutet.

de.wikipedia.org