CHORUS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. cho·rus <pl -es> [ˈkɔ:rəs] SUBST

1. chorus (refrain):

chorus

Refrain m <-s, -s>

they burst into a chorus of Happy Birthday

sie stimmten ein Happy Birthday an

to join in the chorus

in den Refrain einstimmen

the dawn chorus

das Morgenkonzert der Vögel

2. chorus + sing/pl vb (group of singers):

chorus

Chor m <-(e)s, Chö̱·re>

3. chorus + sing/pl vb:

chorus (supporting singers)

Chor m <-(e)s, Chö̱·re>

chorus (dancers)

Ballett nt <-(e)s, -e>

chorus (dancers)

Tanzgruppe f <-, -n>

chorus THÉÂTRE

Chor m <-(e)s, Chö̱·re>

4. chorus usu sing (by many speakers):

chorus

Chor m <-(e)s, Chö̱·re>

a chorus of disapproval

allgemeine Ablehnung

II. cho·rus [ˈkɔ:rəs] VERBE intr

chorus

im Chor sprechen

ˈcho·rus boy SUBST

1. chorus boy (in church choir):

chorus boy

Chorknabe m <-n, -n>

2. chorus boy:

chorus boy (supporting dancer)

Tänzer m in einer Gruppe m

chorus boy (supporting dancer)

Revuetänzer m

chorus boy (supporting singer)

Chorsänger m <-s, -; -, -nen>

ˈcho·rus girl SUBST

chorus girl

Revuetänzerin f

chorus girl

Revuegirl nt

chorus girl (supporting girl singer)

Chorsängerin f

ˈcho·rus line SUBST

chorus line

Revue f <-, -n>

chorus line (supporting singers)

Chor m <-(e)s, Chö̱·re>

chorus line (supporting dancers)

Ballett nt <-(e)s, -e>

chorus line (supporting dancers)

Tanzgruppe f <-, -n>

chorus line (supporting dancers)

CH a. [Ballett]truppe f

dawn ˈcho·rus SUBST esp GB, Aus

dawn chorus

Morgenkonzert nt der Vögel

Present

I	chorus
you	chorus
he/she/it	choruses
we	chorus
you	chorus
they	chorus

Past

I	chorused
you	chorused
he/she/it	chorused
we	chorused
you	chorused
they	chorused

Present Perfect

I	have	chorused
you	have	chorused
he/she/it	has	chorused
we	have	chorused
you	have	chorused
they	have	chorused

Past Perfect

I	had	chorused
you	had	chorused
he/she/it	had	chorused
we	had	chorused
you	had	chorused
they	had	chorused