Traductions de „Staatseinnahme“ dans le dictionnaire anglais » allemand

government revenue

Staatseinnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die chinesische Seite machten die Zolleinnahmen aus dem Handel in Kanton einen wichtigen Teil der Staatseinnahmen aus.

de.wikipedia.org

Als auch noch das Volumen der Salpeterexporte zurückging, sanken die Staatseinnahmen drastisch.

de.wikipedia.org

Sie verwalte alle Staatseinnahmen und mache mit Heereslieferungen schändliche Gewinne.

de.wikipedia.org

Staatsausgaben und Staatseinnahmen sollten zur Glättung der jeweiligen Konjunkturzyklen antizyklisch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Zahlungen machten einen erheblichen Teil der Staatseinnahmen aus.

de.wikipedia.org

Sie dient nicht der Erhöhung von Staatseinnahmen, sondern der Internalisierung von externen Kosten, preist also die Umwelt- und Klimakosten mit in den Verkaufspreis ein.

de.wikipedia.org

Dennoch bekam die Regierung ein ökonomisches Grundproblem postsowjetischer Staaten, hohe öffentliche Ausgaben bei gleichzeitigem Einbruch der Staatseinnahmen, relativ gut in den Griff.

de.wikipedia.org

70 % der Staatseinnahmen hingen an acht Provinzen am mittleren und unteren Jangtsekiang.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft prosperierte und wurde sehr wichtig für die englische Krone, da die Steuern auf Tuchausfuhren einen wesentlichen Anteil der Staatseinnahmen ausmachten.

de.wikipedia.org

Die Produzentenrente steigt (es wird ein höherer Preis festgelegt) und die Staatseinnahmen steigen.

de.wikipedia.org