Von den Anfängen unseres Familienhotels im Pitztal bis heute :
Bis 1927 war das Haus ein Doppelhaus mit angebauter Stallung.
Historiker sowie Zeitzeugen vermuten dass das Haus bis dahin in Mandarfen das einzige bewohnte Haus war.
www.andreashofer.atFrom the beginning of our family hotel in Pitztal until today :
Until 1927 this house was a double house with built in stables.
Historians and witnesses at the time believe that the house was the first house in Mandarfen which was inhabited.
www.andreashofer.atLetztes Jahr war ich das erste Mal hier und wusste instinktiv, dass ich wieder kommen muss da dahin wo Mensch und Natur Ruhe finden.
Die kleine Stallung von Jessica Stamm geleitet, ist liebenswert.
Ich bin keine speziell gute Reiterin, habe jedoch zwei Freundinnen die im Locarnese in einem Stall arbeiten und folglich mit Pferden und Reiten bestens vertraut sind.
www.luganoinblog.chWhen I first discovered this area last year, I instinctively knew I would come back, because it is very rare to find a spot where nature and man coexist in such harmony.
The small stables run by Jessica Stamm are wonderful.
I’m not a particularly good rider, but two of my horse-mad friends work in stables in the Locarnese district, so I’m fairly familiar with horses and riding.
www.luganoinblog.chZur Hauptstation Talatscheri gehören drei weitere Außenstationen.
Zur Hauptstation zählen ein Missionshaus, ein Betsaal, ein Industriegebäude, ein Waisenhaus, ein Küchen- und Vorratshaus, eine Stallung, ein Katechistenhaus und elf Wohnungen für die christlich gewordenen Inder.
Ferner gibt es Werkstätten, darunter eine " Lithographische Presse " mit sechs Arbeitern, in der unter anderem die Calwer Biblische Geschichte mit 312 Seiten in 800 Exemplaren gedruckt und in der Buchbinderei gebunden wird.
www.johannes-rebmann-stiftung.deThree more outstations belong to the master station Talatscheri.
Among the master station are a mission house, a prayer room, a industry building, an orphanage, a kitchen- and storehouse, a stabling, a catechist house and eleven flats for Indians who have become Christians.
In addition there are workshops, among them a " lithographic press " with six workers.
www.johannes-rebmann-stiftung.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.