Traductions de „Stammbelegschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stamm·be·leg·schaft SUBST f

Stammbelegschaft

permanent [or regular] staff + sing/plur verb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Beamten und Offizianten der Verwaltung umfasste die Stammbelegschaft je nach Absatzlage 40 bis 70 Arbeiter.

de.wikipedia.org

Dagegen entstanden vor allem im Bergbau Zechensiedlungen oder Werkswohnungen für die Stammbelegschaften.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein Großteil der Stammbelegschaft an das Unternehmen gebunden.

de.wikipedia.org

Leiharbeitern steht derselbe Lohn zu wie der restlichen Stammbelegschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Große Teile der Stammbelegschaft wurden zum Kriegsdienst eingezogen – der Rest musste die verbliebenen Aufträge abarbeiten.

de.wikipedia.org

Die in Form des Nebeneinanders von Stammbelegschaften und Leiharbeitskräften bereits existierende Zweiklassengesellschaft im Unternehmen würde dadurch um eine dritte Klasse der Werkvertragsbeschäftigten ergänzt.

de.wikipedia.org

Die ganzjährige Stammbelegschaft lag bei 30 Personen, die vor allem mit dem Beladen der Güterzüge, aber auch mit Instandhaltungsarbeiten an den Gebäuden und Maschinen betraut waren.

de.wikipedia.org

Bei der Modellbetrachtung muss man zwischen Gewerkschaftmitgliedern und Nichtmitgliedern, Stammbelegschaft und Aushilfskräften, Fachpersonal und angelernten Kräften sowie zwischen Beschäftigten und Nicht-Beschäftigten (Arbeitslosen) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Zweiklassensystem aus Stammbelegschaften und Leiharbeitern habe sich zu einem Mehrklassensystem aus Stammpersonal, Leiharbeitern, Werkvertragsbeschäftigten und Leiharbeitern von Werkvertragsunternehmen erweitert.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen wurden an Arbeiter und Angestellte vermietet um eine Stammbelegschaft zu erreichen.

de.wikipedia.org