allemand » anglais

Traductions de „Sterbefall“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ster·be·fall SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Reihenfolge dieser Ursachen unterscheidet sich in den einzelnen Lebensabschnitten stark.

Sterbefälle und altersstandardisierte Sterbeziffern pro 000 Einwohner

www.bfs.admin.ch

The order of importance of these causes varies according to period of life.

Number of deaths and standardised mortality rates by age groups per 100,000 inhabitants

www.bfs.admin.ch

Niemand berichtet so ausführlich über das britische Königshaus wie die BBC.

Hier sind sämtliche Geburten, Sterbefälle und wichtige Ereignisse in der britischen Königsfamilie dokumentiert.

BBC Royals anzeigen

www.gettyimages.at

Nobody covers the Royals like the BBC.

From births to deaths and everything in between, the lives of the British Royal Family across the generations are documented here.

Explore BBC Royals

www.gettyimages.at

9,94 Geburten / 1 000 Einwohner Sterberate :

10,8 Sterbefälle/1 000 Einwohner Ausländer, die legal in Portugal leben: ca. 445 000 Lebenserwartung bei der Geburt:

Gesamtbevölkerung:

www.portugal-live.net

9.94 births / 1,000 population Death rate :

10.8 deaths/1,000 population Foreigners living legally in Portugal: approximately 445,000 Life expectancy at birth:

Total population:

www.portugal-live.net

Damit wird die „ innere Exposition ” erfasst, also das, was von außen in den Körper gelangt ist.

In einem weiteren Schritt muss erfasst werden, welche Veränderungen ( z. B. Symptome, Krankheiten, Sterbefälle ) durch die Exposition auftreten ( Wirkungserfassung ).

Im dritten Schritt werden Zusammenhänge zwischen der Exposition und den Wirkungen untersucht.

www.uba.de

By this means the “ internal exposure ” is determined - in other words, which foreign substances have been ingested.

In a further step, any changes ( e.g. symptoms, illnesses, or deaths ) which have arisen as a result of the exposure need to be established ( determination of effects ).

In the third step, relationships between the exposure and the effects are investigated.

www.uba.de

passiert.

Sie hatten eines der Kinder wieder nach Hause entlassen, dabei allerdings versäumt, den Namen von der Liste der geplanten "Sterbefälle" zu streichen, so dass die Eltern dennoch die Nachricht vom Tod des Kindes erhielten mitsamt der Ankündigung, in den nächsten Tage die Urne des Verstorbenen zugestellt zu bekommen.

www.litrix.de

The institution ’s bureaucrats had had made an ‘ error ’.

They had discharged one of the children to return home, but forgotten to remove the name from list of planned ‘fatalities’, with the result that the parents still received a letter informing them of their child’s death and stating that an urn containing the ashes of the deceased would be delivered shortly.

www.litrix.de

passiert.

Sie hatten eines der Kinder wieder nach Hause entlassen, dabei allerdings versäumt, den Namen von der Liste der geplanten " Sterbefälle " zu streichen, so dass die Eltern dennoch die Nachricht vom Tod des Kindes erhielten mitsamt der Ankündigung, in den nächsten Tage die Urne des Verstorbenen zugestellt zu bekommen.

www.litrix.de

The institution ’ s bureaucrats had had made an ‘ error ’.

They had discharged one of the children to return home, but forgotten to remove the name from list of planned ‘ fatalities ’, with the result that the parents still received a letter informing them of their child ’ s death and stating that an urn containing the ashes of the deceased would be delivered shortly.

www.litrix.de

Was im laufenden Geschäft hilft, Beziehungen zu pflegen.

Durch Umzüge, Sterbefälle, Wechsel der Telefongesellschaft bleiben mehr Kundenkontakte auf der Strecke, als man denkt.

Nutzen Sie Data-Quality-on-Demand regelmäßig zum Datenabgleich mit aktuellen Umzugsdaten und Sterbefällen.

www.data-quality-on-demand.com

Things which can be done in day-to-day business to care for relationships.

More customer contacts fall by the wayside than you might think as a result of relocations, bereavements or change of telephone company.

Make regular use of Data Quality on Demand for data matching against up-to-date data sources.

www.data-quality-on-demand.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sterbefall" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文