Traductions de „Sterbefall“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Sterbefall SUBST m

Sterbefall

dödsfall nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 2012 standen 110 Geburten für die Gesamtstadt 175 Sterbefällen gegenüber.

de.wikipedia.org

Davon umfasst sind auch die Kosten, die durch die Abfrage im Sterbefall entstehen.

de.wikipedia.org

Von 1838 bis 1874 wurden 59 Geburten, elf Heiraten und 32 Sterbefälle in einem Register aufgeführt.

de.wikipedia.org

Gründe waren Wegzüge wegen nach wie vor fehlender Arbeitsplätze und ein hoher Überschuss der Sterbefälle gegenüber von Geburten.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahl (etwa 110 Geburten im Jahr) liegt deutlich unter der Zahl der Sterbefälle (etwa 160 pro Jahr), während der Wanderungssaldo ausgeglichen ist.

de.wikipedia.org

Auch zum Gottesdienst, der im Schulgebäude abgehalten wurde, und bei Sterbefällen im Ort wurde geläutet.

de.wikipedia.org

1900 kamen auf 1000 Bewohner 8 Trauungen, 35 Lebendgeborene und 24 Sterbefälle.

de.wikipedia.org

Zur Entgegennahme der Anzeige für die Beurkundung des Sterbefalls ist auch das Standesamt zuständig, in dessen Bezirk der Anzeigende seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat.

de.wikipedia.org

Bei Sterbefällen kann sich hier der Trauerträger aufhalten.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Geburten überstieg 2018 die der Sterbefälle um 1063.

de.wikipedia.org