Traductions de „Sterbefall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stẹrbefall <‑[e]s, ‑fälle> SUBST m

Sterbefall

przypadek m śmiertelny

Sterbefall

zejście nt śmiertelne form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zahl der Geburten überstieg 2018 die der Sterbefälle um 1063.

de.wikipedia.org

Nach den Missernten von 1770 und 1771 brach in der Gegend eine Hungersnot aus, die Zahl der Sterbefälle verdoppelte sich in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende lagen noch ca. eine Million unbearbeitete Sterbefälle in den Akten.

de.wikipedia.org

Das quadratische Umstecktuch der Frauen wurde im Sterbefall diagonal halbiert.

de.wikipedia.org

Die Sterbeziffer oder Mortalitätsziffer bezeichnet das Verhältnis der Anzahl der Sterbefälle zum Durchschnittsbestand einer Population.

de.wikipedia.org

Davon umfasst sind auch die Kosten, die durch die Abfrage im Sterbefall entstehen.

de.wikipedia.org

Damit waren etwa die Hälfte der vorliegenden Sterbefälle bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Todesrate beträgt 12,3 Sterbefälle pro Jahr und 1000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Zur Entgegennahme der Anzeige für die Beurkundung des Sterbefalls ist auch das Standesamt zuständig, in dessen Bezirk der Anzeigende seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat.

de.wikipedia.org

Von 1838 bis 1874 wurden 59 Geburten, elf Heiraten und 32 Sterbefälle in einem Register aufgeführt.

de.wikipedia.org