Traductions de „Steuerschuldner“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Steu·er·schuld·ner(in) SUBST m(f) FIN

Steuerschuldner(in)

tax debtor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere rechtlich selbständige Unternehmen werden so besteuert, als wären sie ein einheitlicher Steuerschuldner.

de.wikipedia.org

Die sofortige Einziehung der Steuerschuld würde für den Steuerschuldner eine erhebliche Härte darstellen, wenn dem Steueranspruch mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ein entsprechender Steuererstattungsanspruch gegenübersteht.

de.wikipedia.org

In der Heberolle wird die noch zu zahlende Steuerlast eines Steuerschuldners eingetragen.

de.wikipedia.org

Reichere Steuerschuldner wurden milde behandelt […] Einkommen aus registrierten Schiffen war steuerfrei.

de.wikipedia.org

Im Steuerrecht gibt es den Steuerpflichtigen, der als Steuerschuldner die Steuern an das Finanzamt abzuführen hat (Abs.

de.wikipedia.org

Steuerschuldner ist nicht die Gesellschaft, sondern der nach außen handelnde Unternehmer.

de.wikipedia.org

Der Steuerschuldner darf die finanzielle Notlage nicht selbst herbeigeführt haben.

de.wikipedia.org

Dieser Schadensersatzanspruch des Steuerschuldners kann auch vom Finanzamt gepfändet bzw. vom Insolvenzverwalter im Insolvenzverfahren geltend gemacht werden, um die Masse zu mehren.

de.wikipedia.org

Steuerschuldner ist sowohl der Erwerber als auch der Schenker.

de.wikipedia.org

Der Bürgschaftsfall tritt bei Steuerbürgschaften ein, wenn der Steuerschuldner nach Ablauf der Stundungsfrist die Steuerzahlung nicht oder nicht vollständig leistet.

de.wikipedia.org