Herrschen in Zuchthäusern strenge Isolation und Disziplinierung, so werden in den Gefängnissen kürzere Strafen bei günstigeren Haftbedingungen vollstreckt.
Im Strafgefängnis Plötzensee soll nicht Rache geübt, sondern Besserung bewirkt werden.
Bald nach der nationalsozialistischen Machtübernahme 1933 verschärfen sich auch in Plötzensee die Haftbedingungen.
www.gedenkstaette-ploetzensee.deThe penitentiaries are characterized by strict isolation and disciplinary measures, whereas prison inmates are generally convicts serving shorter sentences under less severe conditions.
The aim of Plötzensee prison is to rehabilitate its inmates as opposed to exacting retribution from them.
Shortly after the National Socialist takeover in 1933, prison discipline also becomes harsher in Plötzensee.
www.gedenkstaette-ploetzensee.deEr hatte blau-grüne Augen, graue Haare und trug einen Schnurrbart.
Am 21. August wurde er dann in das Strafgefängnis Lübeck-Lauerhof eingeliefert.
Am 22. August wurde er vom Amtsarzt als außenarbeitsfähig eingestuft und daraufhin vom 23. August bis zum 24. September in der Gärtnerei eingesetzt.
www.stolpersteine-luebeck.deweight 62 kg ( 137 lbs. ), slight of build, blue green eyes, gray hair, has moustache.
On 21 August he was transferred to the Lübeck-Lauerhof Prison.
On 22 August a public health doctor declared him fit to perform outside work, and therefore he was required to work in the prison garden from 23 August until 24 September.
www.stolpersteine-luebeck.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.