anglais » allemand

Traductions de „Stroboskoplicht“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Stroboskoplicht nt
Stroboskoplicht nt
Stroboskoplicht nt
Stroboskoplicht nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Halb nackt und somit verletztlich muss sich eine Tänzerin zu Beginn einer in schwarze Anzüge gekleideten Meute Menschen stellen.

Schließlich wird sie Teil einer Gruppe, die sich zu Oliver Doerells assoziativer Musik im Stroboskoplicht wälzt und balgt wie junge Welpen in der Wurfkiste.

‚ Urban Wolf ’ ist wahrhaftig packend.

www.tanztheater-international.de

It opens with a female dancer, half-naked, exposed and vulnerable, facing a gang of characters in black suits.

But she becomes part of a group, rolling and scrapping in the light of the stroboscope to Oliver Doerell ’ s associative music, like a litter of frisky young puppies.

‘ Urban Wolf ’ is truly compelling.

www.tanztheater-international.de

Victoria tanzt und tanzt und tanzt.

Das Stroboskoplicht hackt kurze Schattenblitze in den Raum, ihre Schultern wippen im Takt wummernder Elektro-Beats, sie hat Schweiß auf der Stirn, sie schließt die Augen, sie ist müde und glücklich.

Schon mit der ersten Einstellung zieht Sebastian Schipper den Zuschauer mitten hinein in das Geschehen und die folgenden 140 Minuten ist man beinahe so etwas wie das sechste Mitglied der Gang.

blog.deutschland.de

Victoria dances on and on and on.

The strobe light hacks brief bolts of shadow into the room as her shoulders bob up and down in time to the booming electro beats;she has sweat on her forehead, she shuts her eyes, she’s tired and happy.

From the very first scene Sebastian Schipper draws us straight into the action, and over the following 140 minutes we become something like the sixth member of the gang.

blog.deutschland.de

Auf arithmetische Verhältnisse in der Musik bezieht sich auch Tony Conrads Film The Flicker ( US 1966 ), der ebenfalls nur aus schwarzen und weißen Phasen besteht, sich aber stärker auf die physiologischen Wahrnehmungsoptionen des Flicker-Effekts konzentriert, der durch das rasche Alternieren von Hell und Dunkel entsteht.

Da Stroboskoplicht neben Klängen zu den wenigen frequenzabhängigen Wahrnehmungsmodalitäten gehört, war für Conrad die Fragestellung Ausgangspunkt, ob es möglich sei, harmonische Strukturen im Visuellen durch stroboskopische Stimuli unterschiedlicher Frequenzverhältnisse zu erzeugen.

Ähnlich radikal ist Zen for Film von Nam June Paik (US 1964, auch als Fluxfilm 1 bezeichnet).

www.see-this-sound.at

Tony Conrad ’s film The Flicker ( US, 1966 ), which likewise consists of only black-and-white phases, also makes reference to arithmetic relationships, but concentrates more on the physiological perceptual possibilities of the flicker effect, which is created by means of alternating light and dark.

Because stroboscopic light is one of the few frequency-dependent perceptual modalities besides sounds, the point of departure for Conrad was the question as to whether it was possible to generate harmonic structures in the visual by means of stroboscopic stimuli of different frequency relationships.

Similarly radical is Zen for Film by Nam June Paik (US, 1964, also known as Fluxfilm 1). Paik runs a twenty-minute-long blank strip of film through the projector without sound.

www.see-this-sound.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Stroboskoplicht" dans d'autres langues

"Stroboskoplicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文