allemand » anglais

Tick <-[e]s, -s> [tɪk] SUBST m fam

1. Tick (Marotte):

Tick
quirk fam
einen Tick haben

2. Tick (geringe Menge):

Tick
tad

Tick SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Tick-Größe SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

ti·cken [ˈtɪkn̩] VERBE intr

1. ticken (ein klickendes Geräusch machen):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Schülerin Tsubara pflegt eine seltsame Obsession mit ihrem linkischen Biologielehrer Madoka.

Während die Klasse die mangelnde Autorität des Pädagogen mit Lärm und Unaufmerksamkeit quittiert, hängt sie an seinen Lippen und füllt ihr Notizbuch mit Zeichnungen und Beobachtungen, die seine Ticks und Eigenheiten festhalten.

Eines Tages schreitet sie zum Vollzug und überfällt Madoka in dessen Arbeitszimmer.

www.arsenal-berlin.de

Schoolgirl Tsubara is oddly obsessed with her biology teacher Madoka.

While the rest of the class responds to their instructor ’ s lack of authority with clamour and inattention, she hangs on his every word, filling her notebook with sketches and observations to record his quirks and peculiarities.

One day, she finally takes the plunge and pounces on Madoka in his office, which results in the two of them inexplicably exchanging their sexual organs.

www.arsenal-berlin.de

Der Zehenspitzengang ist eine sehr häufige Ganganomalie des Kindes und in veränderter Form auch des Erwachsenen.

Leider wird das Thema häufig als „ Tick ” oder ähnlichem heruntergespielt, obwohl die Folgen schon im Kindesalter von Rückenbeschwerden bis zu Bandscheibenvorfällen reichen können.

Die bisherigen Therapiemöglichkeiten waren begrenzt wirksam, es gibt jedoch neuere, sehr erfolgreiche ganzheitliche Therapiekonzept …

www.zehenspitzengang.de

Toe-walking is a frequently occurring gait deviation of children and, in a different form, of adults.

Unfortunately, this topic is being deemphasized as a “ quirk ” or something similar, although even in infancy consequences might include back pain and a slipped disk.

Previous therapies only had limited success, but there are newer, very successful holistic concepts of therapy ....

www.zehenspitzengang.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Tick" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文