Traductions de „Tick“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tick <-s, -s> [tɪk] SUBST m

1. Tick fam (Eigenart):

Tick

mania f

Tick

tara f

2. Tick MÉD:

Tick

tique m

ticken [ˈtɪkən] VERBE intr (Uhr)

ticken

fazer tiquetaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fortgesetzt wurde das Spiel durch die zwei Ableger Tick!

de.wikipedia.org

Bekannt war sein Tick, dass er als Papst glaubte, ausschließlich weiße Speisen verzehren zu sollen, wie Milch, Reis, Weißbrot.

de.wikipedia.org

Die Ich-Erzählerin kommt auf diesen ihren Tick beim Erzählen zurück.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, eröffnet sie mit Tick, Trick und Track eine Band.

de.wikipedia.org

Zur Gruppe stoßen noch die beiden Kakerlaken Tick und Temp, die Boots als Prinzessin betrachten.

de.wikipedia.org

Daten werden in Einheiten von 4 Bit = 1 Nibble übertragen, wofür die Zeit zwischen zwei fallenden Flanken in Einheiten einer Tick-Periode erfasst wird.

de.wikipedia.org

Tick, Tick, Bang ist ähnlich wie Elephants & Flowers aufgebaut, besteht aber aus mehr live gespieltem Schlagzeug und Handclaps.

de.wikipedia.org

Die Einheit ist ein Tick, ein 96tel eines Schlages (bei vielen Liedern Viertelnote).

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt der Tick des Protagonisten für teure Uhren, die er seinen Opfern abnimmt.

de.wikipedia.org

In Comics von Federico Pedrocchi fungiert Peter als Donalds Begleiter, bevor Tick, Trick & Track eingeführt wurden.

de.wikipedia.org