Traductions de „Tick“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tick <-[e]s, -s> SUBST m

1. Tick MED :

Tick

tic m

2. Tick ugs fig :

Tick

pallino m

Autos sind ein Tick von ihm

ha il pallino delle auto

Idiomes/Tournures:

einen Tick besser sein als … ugs fig

essere un pelo meglio di …

ticken VERBE intr +haben

ticken

ticchettare, fare tic tac

die Uhr tickt

l’orologio fa tic tac

bei jemandem tickt es wohl nicht ganz richtig

qn ha qualche rotella fuori posto

Expressions couramment utilisées avec Tick

einen Tick besser sein als … ugs fig

essere un pelo meglio di …

Autos sind ein Tick von ihm

ha il pallino delle auto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort angekommen, eröffnet sie mit Tick, Trick und Track eine Band.

de.wikipedia.org

Er hat keine große Ähnlichkeit mit seinem Onkel, sodass er nach ersten Schwierigkeiten bald eine Freundschaft mit Tick, Trick und Track schließt.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer ständigen Ticks hat sie die Schule abgebrochen und sucht die Einsamkeit im Wald, wo sie sich sicher fühlt.

de.wikipedia.org

2011 spielte er in der Kinokomödie Ein Tick anders, 2012 in Das Haus der Krokodile.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt der Tick des Protagonisten für teure Uhren, die er seinen Opfern abnimmt.

de.wikipedia.org

Zwar können Tick, Trick und Track das verhindern, doch dann werden sie eingesperrt.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Jahre entwickelte jeder von ihnen seine eigenen Marotten und Ticks.

de.wikipedia.org

Daten werden in Einheiten von 4 Bit = 1 Nibble übertragen, wofür die Zeit zwischen zwei fallenden Flanken in Einheiten einer Tick-Periode erfasst wird.

de.wikipedia.org

Bekannt war sein Tick, dass er als Papst glaubte, ausschließlich weiße Speisen verzehren zu sollen, wie Milch, Reis, Weißbrot.

de.wikipedia.org

In Comics von Federico Pedrocchi fungiert Peter als Donalds Begleiter, bevor Tick, Trick & Track eingeführt wurden.

de.wikipedia.org