allemand » anglais

Traductions de „Torschuss“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tor·schuss SUBST m FOOT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

4.

Für Spiel Gewinner und Torschuß Optionen, müssen alle Spieler in der Startaufstellung für Wetten stehen, sofern nicht anders angegeben wurde.

Die Statistiken, die von der offiziellen Webseite AFL (www.afl.com.au) verwendet wird, wird die Statistiken sein, die für Auszahlungs-Zwecke verwendet wird.

www.titanbet.com

4.

For match winners and goal kicking options, all players must be in the starting line-up for bets to stand unless otherwise specified.

The statistics used by the official AFL website (www.afl.com.au) will be the statistics used for payout purposes.

www.titanbet.com

Kurz vor der zweiten Pause dann die überraschende HCI-Führung, Patrick Mössmer ( 39. ) traf im Konter zur 2:1 Führung.

Die Bulldogs waren auch im Schlussabschnitt überlegen und erspielten sich einige gute Tormöglichkeiten, hatten fast doppelt so viele Torschüsse wie Innsbruck.

Chris D’Alvise (48.) schlenzte den Puck schließlich zum 2:2 Ausgleich ins Netz und sorgte für eine heiße Schlussphase.

www.decbulldogs.at

Patrick Mössmer ( 39. ), on a counter-attack, made the 2:1.

Returning from the intermission the Bulldogs were still playing dominantly, and had several good chances, plus almost twice as many shots on goal as the HCI.

Chris D’Alvise (48.) delivered the DEC-fans from pain, by scoring the 2:2-tie, and making for a highly competitive finish.

www.decbulldogs.at

In der zweiten Prüfphase haben die unabhängigen Tester der EMPA im Labor, in Feldtests, im Training und bei Live-Profispielen die beiden Systeme geprüft.

Insgesamt wurden jeweils mehrere tausend Torschüsse ausgewertet, um die Zuverlässigkeit zu beurteilen und zu prüfen, ob die Schiedsrichter auch sekundenschnell die Benachrichtigung erhalten.

Diese umfangreichen Untersuchungen haben beide Systeme erfolgreich bestanden.

www.fraunhofer.de

In the second test phase the independent testers of the EMPA put both systems through rigorous tests in the laboratory as well as in field tests, training and live professional matches.

Several thousand goals were evaluated for each system to test the reliability and also whether the referees receive prompt notification.

These extensive tests were successfully passed by the GoalRef system.

www.fraunhofer.de

, sagt Edeltraud Gallo.

Trainer Günter Müller arbeitete mit seiner Mannschaft nicht nur an ihren Dribbelkünsten, Torschüssen und Pässen, sondern auch an der Kondition seiner Damen.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

“ We looked forward to football practice the whole week, ” Edeltraud Gallo says.

Coach Günter Müller worked with his team not only on dribbling skills, shots on goal and passes, but also on conditioning the players overall.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Der » Eventobserver « liefert die automatische Erkennung von bestimmten für die Anwendung typischen Ereignissen.

Zahlreiche Basisevents wie Ballbesitz, Pass, Torschuss, Flanken und physische Daten wie Schrittzahl, gelaufene Meter, Bewegungsgeschwindigkeiten beim Stehen, Gehen, Laufen, Rennen oder Sprinten werden vom Eventobserver erkannt und in Sekundenbruchteilen über eine Schnittstelle ausgegeben.

www.iis.fraunhofer.de

A software component known as an “ event observer ” enables automatic detection of specific events that are relevant to the given application.

The event observer detects a large variety of basic events such as possession of the ball, passes, crosses, goal attempts and shots on goal along with physical data such as step count, distance covered, activity type (standing, walking, jogging, running or sprinting) and speed.

www.iis.fraunhofer.de

Wayne Rooney träumt davon, was in der Fußball Weltmeisterschaft alles hätte passieren können, wenn er es wie Zinedine Zidane mit Kopfstößen versucht hätte !

Führe Rooney zum ultimativen Torschuß und räume alle kopfstossend aus dem Weg, egal ob Freund oder Feind.

www.juggernart.com

The british footballer Wayne Rooney dreams of what could have happened in the Soccer World Cup in this hilarious outbreak of rampaging and headbutting - Zinedine Zidane - style !

Make Wayne Rooney ' zidbutt ' his way to the ultimate soccer goal, taking no prisoners - friend or foe.

www.juggernart.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Torschuss" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文