Traductions de „Umgebungsstrahlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Um·ge·bungs·strah·lung SUBST f

Umgebungsstrahlung

background radiation

natürliche Umgebungsstrahlung

naturally occurring background radiation

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

natürliche Umgebungsstrahlung

naturally occurring background radiation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu muss es gegenüber der normalen Umgebungsstrahlung in Sonnenkollektoren konzentriert werden.

de.wikipedia.org

Die kosmogenen Nuklide liefern keinen signifikanten Beitrag zur terrestrischen Umgebungsstrahlung auf der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Während der zweiten Aufrüstung wurde um den Hauptspiegel ein feinmaschiger Zaun als Abschirmung gegen thermische Umgebungsstrahlung errichtet.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Der deutsche Durchschnittsbürger bekommt im Jahr etwa 2000 Mikrosievert durch Röntgenstrahlung ab, dazu 1000 bis zu 2000 Mikrosievert durch die normale Umgebungsstrahlung.

de.wikipedia.org

Ganzkörperzähler sind von Abschirmungen (z. B. aus Blei) umgeben, damit auch sehr niedrige Aktivitäten nachgewiesen werden können, die sonst von der terrestrischen Umgebungsstrahlung überdeckt würden.

de.wikipedia.org