anglais » allemand

Traductions de „Umkehrbarkeit“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Umkehrbarkeit f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das idealisierte Arbeitsspiel ist umkehrbar, d.h. man kann sich auch eine Entspannungsmaschine vorstellen, die die Phasen des Arbeitsspiels in umgekehrter Reihenfolge und Richtung realisiert.

Die Umkehrbarkeit (Reversibilität) ist eine notwendige Voraussetzung für verlustfreie Prozesse.

Opens external link in new window

www.recip.org

This means that one could conceive an expansion machine, where the various phases of the cycle are in reverse sequence and direction.

This reversibility is a necessary precondition for processes without losses.

Opens external link in new window

www.recip.org

?

In der Umkehrbarkeit des Namens, dieser vier irisierenden Buchstaben, bündelt sich das Thema dieser Erzählung:

die Frage nach Identität, Benennungsmacht, Biographie - und die Möglichkeit, dass alles und jedes jederzeit andersherum gelesen werden könnte.

www.litrix.de

Is she supposed to be called “ Siri ” or the other way around, “ Iris ” ?

The reversibility of the name, these four iridescent letters, encapsulates the theme of this story:

the question of identity, biography, the power of naming – and the possibility that everything, at any time, can be read the other way around.

www.litrix.de

„ Der Vorteil dieser neuen Funktion ist die sichere Entfernung von doppelten Elementen schon im CAD-Teil des Systems, wodurch bei der CAM-Programmierung viel Zeit gespart wird “, so Wolfgang Weiss, Produktmanager für hyperCAD ® -S bei OPEN MIND.

Hilfreich ist auch die nun mögliche Umkehrbarkeit einer aktuellen Auswahl.

Durch die Invertierung kann der Anwender schnell ganz bestimmte Elemente isolieren, indem er zum Beispiel andere umgebende Elemente auswählt, invertiert und unsichtbar schaltet.

www.openmind-tech.com

“ The advantage of this new function is the reliable removal of double entities already in the CAD part of the system, which saves a lot of time during CAM programming, ” explains Wolfgang Weiss, product manager for hyperCAD ® -S at OPEN MIND.

It is also helpful to now have the option to reverse a current selection.

Through the inversion, the user can quickly isolate certain entities by, for example, selecting, inverting and rendering invisible other surrounding entities.

www.openmind-tech.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文