Traductions de „Uneigennützigkeit“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

disinterestedness

Uneigennützigkeit f

altruism

Uneigennützigkeit f

unselfishness

Uneigennützigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unternehmergeist, Kühnheit, Raubsucht würden ersetzt durch Selbstregulierung, Opfermut und Uneigennützigkeit.

de.wikipedia.org

Seinem persönlichen Charakter werden manche Tugenden, besonders Wohltätigkeit und Uneigennützigkeit, zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf heißt es: „Eine sich selbst vergessende Uneigennützigkeit, eine seltene Genialität und eine nichts verhehlende Offenheit machten ihn seinen Freunden besonders teuer.

de.wikipedia.org

Die Uneigennützigkeit ist vollumfänglich nur gegeben, wenn die Satzung eine Förderung der Allgemeinheit vorschreibt und auch die tatsächliche Geschäftsführung alle Mittel dementsprechend einsetzt.

de.wikipedia.org

Altruismus (‚der Andere‘) bedeutet in der Alltagssprache „Uneigennützigkeit, Selbstlosigkeit, durch Rücksicht auf andere gekennzeichnete Denk- und Handlungsweise“, kann bis heute jedoch nicht allgemeingültig definiert werden.

de.wikipedia.org

Er unternahm laufend anstrengende Vortragsreisen, in denen er die Uneigennützigkeit, die er auch selbst vorlebte, betonte und auf ehrenamtliche Vereinsführung bestand.

de.wikipedia.org

Dort bewährte er sich durch Redlichkeit, große Uneigennützigkeit.

de.wikipedia.org

Neben Selbstlosigkeit ist Uneigennützigkeit ein weiteres Synonym für Altruismus.

de.wikipedia.org

So wird er vom Vizeregenten in Kenntnis, Festigkeit und Uneigennützigkeit bewährt gefunden.

de.wikipedia.org

Seine Uneigennützigkeit bei den Verhandlungen war lange Jahre ein Thema.

de.wikipedia.org