Traductions de „Uneigennützigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Uneigennützigkeit <Uneigennützigkeit> SUBST f

Uneigennützigkeit

disinteresse m

Uneigennützigkeit

altruismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Uneigennützigkeit verschaffte ihm einen ähnlichen Ruf wie dem des Aristeides.

de.wikipedia.org

Altruismus (‚der Andere‘) bedeutet in der Alltagssprache „Uneigennützigkeit, Selbstlosigkeit, durch Rücksicht auf andere gekennzeichnete Denk- und Handlungsweise“, kann bis heute jedoch nicht allgemeingültig definiert werden.

de.wikipedia.org

So wird er vom Vizeregenten in Kenntnis, Festigkeit und Uneigennützigkeit bewährt gefunden.

de.wikipedia.org

Seine Uneigennützigkeit bei den Verhandlungen war lange Jahre ein Thema.

de.wikipedia.org

Uneigennützigkeit und Selbstachtung würden Schaden leiden.

de.wikipedia.org

Seine Gegner machten ihm dies wiederholt öffentlich zum Vorwurf, seine Befürworter hoben hingegen seine Uneigennützigkeit zum Wohl der Stadt und ihrer Bürger hervor.

de.wikipedia.org

Er wurde für Rechtschaffenheit, Gelehrsamkeit und Uneigennützigkeit gerühmt.

de.wikipedia.org

Er unternahm laufend anstrengende Vortragsreisen, in denen er die Uneigennützigkeit, die er auch selbst vorlebte, betonte und auf ehrenamtliche Vereinsführung bestand.

de.wikipedia.org

Unternehmergeist, Kühnheit, Raubsucht würden ersetzt durch Selbstregulierung, Opfermut und Uneigennützigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Filme enthielten oft Botschaften über das Gute in der menschlichen Natur und zeigen, was durch Uneigennützigkeit und harte Arbeit erreicht werden kann.

de.wikipedia.org