allemand » italien

Traductions de „uneinig“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

uneinig ADJ

uneinig
discorde
mit jemandem in etwas (dat) (od über etwas (akk)) uneinig sein
non essere d’accordo con qn su qc

Expressions couramment utilisées avec uneinig

mit jemandem in etwas (dat) (od über etwas (akk)) uneinig sein
non essere d’accordo con qn su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die vorher uneinigen Kasachen ziehen schließlich gemeinsam in die Schlacht und können die Eindringlinge besiegen.
de.wikipedia.org
Über die Bedeutung dieses Wortes sind die Linguisten uneinig.
de.wikipedia.org
Die Progressiven waren sich uneinig, wie sie vorgehen sollten.
de.wikipedia.org
Die Marineführung war sich allerdings uneinig über die Größe der neuen Schiffe.
de.wikipedia.org
Über den Songtitel war sich die Band zunächst uneinig.
de.wikipedia.org
Auch ist man sich uneinig darüber, ob sozialkritischer Naturalismus in dem Werk zum Ausdruck kommt.
de.wikipedia.org
Die beiden Revolutionäre waren sich allerdings in Fragen der Regierungspolitik uneinig.
de.wikipedia.org
Über die darstellerischen Leistungen ist man sich uneinig.
de.wikipedia.org
Diese Denker bildeten sich zwar viel auf ihr angebliches Wissen ein, seien aber untereinander über die mutmaßlichen Sachverhalte uneinig.
de.wikipedia.org
Die Energiebranche ist sich hinsichtlich der Bewertung von Kapazitätsmärkten uneinig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "uneinig" dans d'autres langues

"uneinig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires