Traductions de „uneinnehmbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

uneinnehmbar ADJ

uneinnehmbar

inespugnabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nach der Einnahme durch die Osmanen bis zum Jahre 1862 uneinnehmbare Festung galt als ein schrecklicher Folterort für die örtliche orthodoxe Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Sie fanden jedoch den Hügel von dieser Seite aus auf Grund von steilen Felsen uneinnehmbar.

de.wikipedia.org

Auch waren die Städte nun keine uneinnehmbaren Festungen mehr, da die Erfindung des Schießpulvers die Schutzwirkungen der Stadtbefestigungen stark reduzierte.

de.wikipedia.org

Die Römer griffen von See und Land aus erfolglos die von Karthagern und deren keltischen und griechischen Söldnern gehaltene Stadt an, die als uneinnehmbar galt.

de.wikipedia.org

Die Burg galt nach damaligen Verhältnissen als uneinnehmbar.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde die Stadt zu einer als uneinnehmbar geltenden Festung ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Römer bauten vermutlich schon vor der Zeitenwende auf dem Hochplateau ein fast uneinnehmbares Kastell.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Lage und Maueranlage war die Burg fast uneinnehmbar und sehr schwer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er erklärte, das Schiff sei unangreifbar, uneinnehmbar und nur er wisse, wie es zu steuern sei.

de.wikipedia.org

Das Schloss baute er zu einer uneinnehmbaren Festung aus.

de.wikipedia.org