Traductions de „uneingeschränkt“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . uneingeschränkt ADJ

uneingeschränkt

illimitato

II . uneingeschränkt ADV

uneingeschränkt

senza limitazioni, senza riserve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den meisten Spielplätzen gilt ein uneingeschränktes Hundeverbot.

de.wikipedia.org

Nur dann ist eine Bestrafung der Einschränkung des freien Willens verhältnismäßig, z. B. bei jeder nicht uneingeschränkt freiwilligen Vornahme sexueller Handlungen.

de.wikipedia.org

Die ellipsoiden Gondeln befinden sich außerhalb des Rades, was eine fast uneingeschränkte Panorama-Aussicht ermöglicht.

de.wikipedia.org

Seit 1356 verfügten die Kurfürsten über das uneingeschränkte Münzregal.

de.wikipedia.org

Für Nahrungsmittel und Saatgut verlangt sie analog zu Medikamenten auch hier die uneingeschränkte Produkthaftung der Hersteller.

de.wikipedia.org

Durch die unwiderrufliche Übertragung des natürlichen Rechtes auf den Staat ist der Mensch uneingeschränkt an die Einhaltung bestehender Gesetze gebunden.

de.wikipedia.org

Der Sieg erlaubte der niederländischen Flotte die uneingeschränkte Ausübung der Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dem Auszahlungsbetrag bleibt der Amateurstatus uneingeschränkt erhalten.

de.wikipedia.org

Wer ihn in der Hand hält, hat die uneingeschränkte Aufmerksamkeit aller Anwesenden im Kreis.

de.wikipedia.org

Die Forderung bleibt uneingeschränkt vollstreckbar; sie kann jederzeit bis zum Eintritt der Zahlungsverjährung gem.

de.wikipedia.org