Traductions de „Unterschneiden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·ter·schnei·den <-s> [ʊntɐˈʃnaidn̩] SUBST nt kein plur TYPO

Unterschneiden (Satz)

[character] kerning

Unterschneiden (Satz)

pair kerning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.

de.wikipedia.org

Durch das Unterschneiden wird das Intonationsverhalten sowie die Ansprache der Flöten entscheidend verbessert.

de.wikipedia.org

Der Oberflächengleitschuh verhinderte das Unterschneiden bei Planierarbeiten oder beim Schneeräumen.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen ist es schon gelungen, ohnmächtige Piloten wieder aufzuwecken oder führerlose kleinere Maschinen durch Unterschneiden der Tragfläche (zusätzlicher einseitiger Auftrieb) auf Kurs in unbewohntes Gebiet zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie erläuterten, dass der Schnorchel sich beim Unterschneiden unter Wasser durch ein einfaches Klappventil verschließt.

de.wikipedia.org

Dieses führte zu häufigem Unterschneiden der Wasseroberfläche bei rauer See.

de.wikipedia.org

Bei zu großem Abgasgegendruck durch zu tiefes Unterschneiden (z. B. durch Tiefensteuerfehler) können die Dieselmotoren stehenbleiben und ihr Abgas rückwärts aus ihren Ansaugschächten im Bootsinneren austreten.

de.wikipedia.org

Die starke V-Stellung von 6° verhinderte bei starkem Seegang das Unterschneiden der Flügelenden.

de.wikipedia.org

Dies ist nur bei Heckformen und Schiffsformaten möglich, die ein Unterschneiden unwahrscheinlich machen.

de.wikipedia.org

Bei höherem Seegang kann es zum Unterschneiden kommen.

de.wikipedia.org