allemand » anglais

Traductions de „Untersuchungsmethode“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Un·ter·su·chungs·me·tho·de SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Erweiterte Biografie

Die Beobachtung sprachlicher Variation sowie die Auseinandersetzung mit den Charakteristika dokumentarischer Formen von wissenschaftlichen Untersuchungsmethoden, steht auch im Mittelpunkt von "Dokumentarische Dialektstudie vom Fersental bis Garmisch-Partenkirchen I" (1979), die Michael Schuster und Norbert Brunner gemeinsam unternahmen, und die sie zwanzig Jahre später wiederholten.

foundation.generali.at

Additional biography

The observation of linguistic variations and a critical approach to the characteristics of documentary forms of scientific research methods are also central to "Dokumentarische Dialektstudie vom Fersental bis Garmisch Partenkirchen" (1979), which Michael Schuster and Norbert Brunner jointly undertook, and which they repeated 20 years later.

foundation.generali.at

können die einzelnen Schritte des mikrobiologischen Analyseprozesses von Probenahme bis zum Befund nachvollziehen und kritisch reflektieren ;

sie wissen um die Bedeutung der unterschiedlichen Untersuchungsmethoden in der bakteriologischen Infektionsdiagnostik Bescheid und sind in der Lage, diese entsprechend der diagnostischen Fragestellung/Indikation auszuwählen und kritisch zu beurteilen

Können konventionelle Kulturmethoden den modernen molekularbiologischen bzw. biochemischen Methoden gegenüberstellen;

www.fh-kaernten.at

can follow the steps of the microbiological analysis of sampling process to finding and critically reflect ;

they know the importance of the different research methods in the bacteriological diagnosis of infection in the know and are able to select it to the diagnostic problem / indication and critically evaluate

Conventional culture methods face the modern molecular biological and biochemical methods;

www.fh-kaernten.at

Wie konnte beispielsweise der italienische Arzt Luigi Galvani ( 1737 – 1798 ) wissen, dass seine medizinischen Experimente mit Froschschenkeln die Basis für unsere heutige Nutzung von elektrischem Strom bilden würden ?

Wer hätte gedacht, dass Spuren einer geheimnisvollen, unsichtbaren Strahlung, die Wilhelm Conrad Röntgen (1845 – 1923) völlig zufällig auf einem fluoreszierenden Schirm entdeckte, einmal medizinische Untersuchungsmethoden revolutionieren würden?

Und auch das Prinzip eines Herzschrittmachers basiert auf der zufälligen Beobachtung des Arztes Albert Hyman (1893 – 1972), dass Stiche in ein stehen gebliebenes Herz dieses unter bestimmten Umständen wieder „anspringen“ lassen.

www.technischesmuseum.at

s use of electrical current ?

Who would have thought that traces of mysterious, invisible radiation that Wilhelm Conrad Röntgen (1845 – 1923) discovered completely by chance on a fluorescing screen would one day revolutionize medical investigation methods?

And the principle of the heart pacemaker is also based on the chance observation, by doctor Albert Hyman (1893 – 1972), that under certain circumstances pricking a stopped heart would "restart" it.

www.technischesmuseum.at

Die Studierenden erarbeiten in ihrem Studium grundlegendes Verständnis für Entwicklungsmethoden und verfügen über die Fertigkeit, Entwürfe für verfahrenstechnische Produkte, Prozesse sowie Ausrüstungen entsprechend dem Stand der Technik und nach spezifizierten Anforderungen zu erarbeiten.

Die Studierenden erwerben im Rahmen der Übungen ein grundlegendes Verständnis über experimentelle Untersuchungsmethoden in den Naturwissenschaften und der Verfahrenstechnik und verfügen über die Fähigkeit, Experimente zu planen und durchzuführen, die Daten grundlegend zu interpretieren und daraus geeignete Schlüsse zu ziehen.

Sie arbeiten im Rahmen ihres Studiums mit aktuellen EDV Programmen zur Entwicklung von Verfahren, zur Behandlung der Fragen nach Energiebedarf und Umweltauswirkungen und machen sich vertraut mit der EDV Unterstützung von Scale-up Prozessen.

www.fh-kaernten.at

The students acquire during their studies the basic understanding of development methods and have the skill to develop, to design products for process engineering, processes and equipment in accordance with the prior art and in accordance with specified requirements.

Students gain in the context of exercises a basic understanding of experimental research methods in the fields of natural science and of process engineering and have the ability to plan, to carry out, to analyse the data and to draw relevant conclusions.

They work during their studies with current computer programs for the development of procedures, the issues on the energy requirements and environmental impact and familiarize themselves with the IT support Scale-up processes.

www.fh-kaernten.at

Das Prinzip der Zielgruppenorientierung setzt die Identifizierung einer Zielgruppe und das Verstehen ihrer Lebensumstände und Lernbedürfnisse voraus.

Neben der Kooperation mit lokalen Organisationen können hierfür verschiedene Untersuchungsmethoden genutzt werden.

Die Etablierung und Weiterentwicklung statistischer Systeme spielen dabei eine wichtige Rolle.

www.giz.de

The principle of target-group orientation requires a target group to be identified and an understanding to be reached of their living conditions and learning needs.

There are a number of research methods that can be used to this end in addition to cooperation with local organisations.

Establishing and developing statistical systems is a key activity in this context, and it is particularly important to include ‘invisible’ groups, that is, groups that receive little political and social attention or those that are not recorded in existing statistics.

www.giz.de

Aus dieser Reihe einzelner Röntgenlaseraufnahmen lässt sich dann die Gesamtstruktur berechnen.

Henry Chapman ist der Pionier in der Entwicklung dieser Untersuchungsmethode, die speziell auf Freie-Elektronen-Laser zugeschnitten ist.

Er hat mit dieser Methode unter anderem die Struktur des Enzyms Cathepsin B aufgelöst, das ein vielversprechender Ansatzpunkt für ein Medikament gegen Schlafkrankheit ist.

www.cui.uni-hamburg.de

The series of single X-ray laser images allows to calculate the overall structure.

Henry Chapman is the pioneer in the development of this investigation method especially tailored for free-electron lasers.

Using the method, he dissolved the structure of the Cathepsin B enzyme, which is a promising starting point to create a medication against sleeping sickness.

www.cui.uni-hamburg.de

sie sind in der Lage, einfache Fehler in der Durchführung einer Methode zu rkennen, richtig zuzuordnen und zu beheben ;

sie sind in der Lage, Hygienemaßnahmen sach- und bedarfsgerecht anzuwenden und deren Einhaltung mittels geeigneter Untersuchungsmethoden zu überprüfen;

einschlägige Rechtsvorschriften im Bereich der Mikrobiologie und Hygiene anzuwenden;

www.fh-kaernten.at

they are able to detect easily errors in the implementation of a method to correct and properly associate ;

they are able to apply appropriate hygiene measures and demand and to check compliance by means of appropriate research methods ;

provisions in the field of microbiology and hygiene apply ;

www.fh-kaernten.at

Pathologie ; Forensik ; Rechtsmedizin ; Patho ; Pathologisches Institut ; Gerichtliche Medizin

Am Institut für Pathologie und Neuropathologie (Department) Tübingen wird unter Einsatz konventioneller histologischer, immunhistologischer, elektronenmikroskopischer und molekularpathologischer Untersuchungsmethoden das gesamte Spektrum der bioptischen und autoptischen Diagnostik abgedeckt.

Hier beginnt der Kopfbereich - Meta-Navigation und Logos

www.medizin.uni-tuebingen.de

Università ¤ tsklinikum Tübingen - Pathology and Neuropathology

By employing conventional histological, immunohistological, electron microscopic and molecular pathological examination methods, the Institute of Pathology covers the whole spectrum of bioptic and autoptic diagnostics.

Hier beginnt der Kopfbereich - Meta-Navigation und Logos

www.medizin.uni-tuebingen.de

Meine Augenprobleme haben sich gegen Abend noch weiter gebessert.

Mittlerweile habe ich sogar eine eigene Untersuchungsmethode entwickelt.

Mit der 10 Megapixelkamera wird einfach ein Foto des Auges gemacht und die Vergrößerung dann am Laptop dargestellt.

www.felix-bergmeister.at

My eye problems fortunately continue to improve.

Meanwhile I even developed my own examination method.

With the 10 megapixel camera a picture of the eye is taken once a day and then enlarged on the laptop.

www.felix-bergmeister.at

Prof. Dr. Joachim Thiery, Dekan der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig, überreichte Dr. Helge Braun ( BMBF ) das Wappen der Universität aus Meißner Porzellan.

Die Gäste der Veranstaltung lernten die verschiedensten Untersuchungsmethoden der neuen Studienambulanz kennen, die helfen werden, die Ursachen der Adipositas besser zu verstehen und neue Behandlungsansätze zu finden.

Prof. Dr. Anja Hilbert, die Leiterin der Studienambulanz ( 3. von li., oben ) und Psychologin Anne Tetzlaff ( re. ) erläuterten, wie durch ein Essenstest mit dem Universal-Eating-Monitor das Essverhalten analysiert werden kann.

ifb-adipositas.de

Prof. Dr. Joachim Thiery, dean of the Medical Faculty of the University of Leipzig handed Dr. Helge Braun ( BMBF ) the crest of the University made out of Meissen porcelain.

Guests of the event learned about the different examination methods of the new study ambulance that will help to understand the causes of adiposity better and find new treatment approaches.

Prof. Dr. Anja Hilbert, head of the study ambulance ( 3. from the left, above ) and psychologist Anne Tetzlaff ( right ) explained how eating habits can be analyzed with the Universal Eating Monitor.

ifb-adipositas.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Untersuchungsmethode" dans d'autres langues

"Untersuchungsmethode" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文