allemand » anglais

Traductions de „Verarmung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ver·ar·mung <-, -en> SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ich sehe immer weniger Sinn in einem spezialisierten Performer ( TänzerIn, SchauspielerIn, SängerIn oder MusikerIn ) und sehe immer mehr Sinn in einem speziell ausgebildeten Voll-Performer.

Ich sehe das Leben als ein besonders reiches und kompliziertes Phänomen und kämpfe stets gegen die Verarmung des Geistes an, sowohl meines eigenen, als auch den der anderen.

www.impulstanz.com

I see less and less sense in a specialised performer ( a dancer, an actor, a singer or a musician ) and more and more sense in an especially trained Total Performer.

I see life as a terribly rich and complicated phenomena and work as a continuous fight against the spirits' impoverishment, mine and others'.

www.impulstanz.com

Stil oder fehlerhaftes Deutsch ?

Handelt es sich bei den Sprachformen um eine kulturelle Bereicherung oder um eine Verarmung der deutschen Sprache?

Foto: kjpargeter © 123RF

www.goethe.de

A question of style or poor German ?

Do these linguistic forms represent cultural enrichment or an impoverishment of the German language?

Photo: kjpargeter © 123RF

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Verarmung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文