Traductions de „Verarmung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verạrmung <‑, ‑en> SUBST f

Verarmung

zubożenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch akrotone Förderung wird die Verarmung an Zymen noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Wohlfahrtsverbände, Stiftungen und Hospize konnten gegen die zunehmende Verarmung zunächst kaum etwas ausrichten.

de.wikipedia.org

Das führt zwangsläufig zur völligen Verarmung der Familie, da niemand arbeiten gehen kann.

de.wikipedia.org

So sollte mit gezielten Raubzügen die einsetzende Verarmung kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Die Disparität zwischen Verarmung und Konsumangebot lässt Frustrationen entstehen, die vielfach einen Nährboden für Gewalt und Kriminalität bilden.

de.wikipedia.org

Große Flucht- und Vertreibungswellen und die Verarmung breiter Bevölkerungsschichten waren Zeichen der Krise.

de.wikipedia.org

Die ausschließliche Verwendung von destilliertem Wasser kombiniert mit einer einseitigen Ernährung kann allerdings zu einer Verarmung des Körpers mit Elektrolyten führen.

de.wikipedia.org

Um der Verarmung auf dem Land zu entgehen, ziehen viele Bauern in die Hauptstadt, in der Hoffnung, dort einen Arbeitsplatz und bessere Lebensbedingungen vorzufinden.

de.wikipedia.org

Sie waren ein Brennpunkt in der Verarmung bestimmter Bevölkerungskreise und Gegenstand zahlreicher Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Die Verbauungen führten zu einer Verarmung der Landschaft und zu einer Abnahme der Artenvielfalt.

de.wikipedia.org