Traductions de „Verarmung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verarmung <-, -en> SUBST f

Verarmung

φτώχεμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr kostspieliger Unterhalt führte aber bei den nachfolgenden Generationen zu einer ernsthaften Verarmung, nahe am Konkurs.

de.wikipedia.org

Der sehr hohe Gehalt an inkompatiblen Elementen und insbesondere LILE bei gleichzeitiger Verarmung an HFSE gestattet nur einen sehr niedrigen Grad (< 1 %) partiellen Aufschmelzens.

de.wikipedia.org

So sollte mit gezielten Raubzügen die einsetzende Verarmung kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Sie waren ein Brennpunkt in der Verarmung bestimmter Bevölkerungskreise und Gegenstand zahlreicher Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der zunehmenden Verarmung wurde den Sarkauern Fischern das Privileg erteilt, im gesamten Kurischen Haff zu fischen.

de.wikipedia.org

Für viele Teile der Bevölkerung bedeutete die Zeit aber auch Verarmung, Wohnungselend, Versorgungsprobleme und Krankheit.

de.wikipedia.org

Wohlfahrtsverbände, Stiftungen und Hospize konnten gegen die zunehmende Verarmung zunächst kaum etwas ausrichten.

de.wikipedia.org

Die ausschließliche Verwendung von destilliertem Wasser kombiniert mit einer einseitigen Ernährung kann allerdings zu einer Verarmung des Körpers mit Elektrolyten führen.

de.wikipedia.org

Aufgrund beträchtlicher Verarmung musste er 1747 zahlreiche Bücher und Gemälde verkaufen.

de.wikipedia.org

Infolge der Verarmung wanderten weite Teile der Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org