Dieser Wissensvorsprung fließt in unsere Beratungsleistung mit ein.
Wo und wie setzen Sie Ihre Vermittlerrolle konkret ein?
Karl Kienzl:
www.umweltbundesamt.atOur cutting edge expertise here is part of our consulting services.
Where and how specifically do you use your role as intermediary?
Karl Kienzl:
www.umweltbundesamt.atIran ist eines der sensibelsten Reisedestinationen und es wird dem Besucher auch der notwendige Respekt abverlangt.
Wir sehen uns in der Vermittlerrolle zwischen Tourist und Reiseland.
Wir möchten es vermeiden zu viele gut gemeinte Ratschläge zu erteilen und ziehen es eher vor im Hintergrund dafür zu sorgen dass alles zur rechten Zeit verfügbar ist.
www.allventure.atIran is one of the most sensitive travel destinations and it is the visitor demands to show necessary respects.
We see ourselves in the role of mediator between tourist and travel destination.
We want to avoid to give too many well -intentioned advice, preferring rather to be in the background to ensure that everything is available at the right time.
www.allventure.atDarüber hinaus knüpfte er Kontakte zu politischen Repräsentanten der Weimarer Republik und rief die christlich-jüdischen Gespräche ins Leben, deren Ziel die interreligiöse und kulturelle Verständigung zwischen Juden und Christen in Deutschland war.
Als Vorsitzender des Allgemeinen Deutschen Rabbinerverbands übernahm Baeck die Vermittlerrolle zwischen dem orthodoxen und dem liberalen Flügel.
1933 wurde der inzwischen angesehene Gelehrte zum Präsidenten der Reichsvertretung der deutschen Juden berufen und war während des nationalsozialistischen Regimes geistiges Oberhaupt der deutschen Juden.
www.zentralratdjuden.deHe developed links with political representatives of the Weimar Republic and initiated discussion forums for Christians and Jews to encourage religious and cultural understanding between these two faiths in Germany.
As Chairman of the German Association of Rabbis, Baeck also mediated between the orthodox and liberal wings.
In 1933, by now a reputed scholar, he was chosen to preside over the Reichsvertretung, the body that then represented Jews throughout the German Reich.
www.zentralratdjuden.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.