Traductions de „Volksschauspieler“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Volks·schau·spie·ler(in) SUBST m(f)

Volksschauspieler(in)

a popular actor/actress playing mainly in folk plays in roles representing ordinary people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 50er Jahren standen regelmäßig Größen des internationalen Showgeschäfts auf der Bühne, wie Akrobaten, Zauberer, Bauchredner, Sänger, Volksschauspieler und Filmstars.

de.wikipedia.org

Im allgemeinsten Fall wird so swang zu jeder Aufführung von Volksschauspielern, die in verschiedenen Rollen auftreten.

de.wikipedia.org

Viele beliebte und bekannte österreichische Volksschauspieler waren im Lauf der Jahre in der Serie zu sehen, entweder in Gastauftritten oder in regelmäßig wiederkehrenden Rollen.

de.wikipedia.org

Als Volksschauspieler verkörperte er in Fernsehrollen meist bodenständige Typen, auch immer wieder Pfarrer, wobei ihm hier, neben der professionellen Schauspielausbildung auch zugutekam, dass er als Bub jahrelang Ministrant war.

de.wikipedia.org

In der Stadthalle treten Volksschauspieler und andere Künstler auf Gastspielreisen auf.

de.wikipedia.org

Im norddeutschen Raum galt er als Volksschauspieler.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Serie ist ihre Besetzung mit zahlreichen und in unterschiedlichen Nebenrollen auch regelmäßig wiederkehrenden bayerischen Volksschauspielern.

de.wikipedia.org

Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt.

de.wikipedia.org

Flamme wurde dabei überwiegend als Charakterdarsteller und Volksschauspieler, häufig in prägnanten Nebenrollen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies schließt aber nicht aus, dass auch Volksschauspieler über ein hohes formelles wie tatsächliches Ausbildungsniveau verfügen können und ernste Rollen auf der Bühne und im Film übernehmen.

de.wikipedia.org