Traductions de „Volkstracht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Volks·tracht SUBST f

Volkstracht

traditional costume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies schlug sich auch in der Sammlung und Präsentation des Museums für deutsche Volkstrachten und Erzeugnisse des Hausgewerbes nieder, die Hausmodelle umfasste.

de.wikipedia.org

Innerhalb des relativ kleinen kroatischen Siedlungsgebietes gibt es eine ungewöhnlich große Vielfalt an unterschiedlichen Volkstrachten.

de.wikipedia.org

In der Spielzeugwerkstatt des Museums wurden Puppen mit Porzellanköpfen in russischen Volkstrachten hergestellt.

de.wikipedia.org

Aus der Uniform der steirischen Landwehr entstand als regionale Volkstracht der Steireranzug, der ebenfalls mit einfachen oder doppelten Lampassen getragen wird.

de.wikipedia.org

Jede Marke zeigt eine österreichische Volkstracht und im Hintergrund teilweise eine Landschaft oder ein Bauwerk.

de.wikipedia.org

Er schuf Miniaturporträts, dokumentierte umfangreich Volkstrachten sowie Land und Leute in der Region um Bergen, wo er um 1801 auch fest ansässig wurde.

de.wikipedia.org

Aber es wurden auch Anleihen aus der Volkstracht entnommen.

de.wikipedia.org

Die einheimische Bevölkerung hatte Zutritt zum Theater, sollte jedoch in ihrer Volkstracht erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung des Museums für deutsche Volkstrachten und Erzeugnisse des Hausgewerbes stieß auf großes nationales und internationales Interesse.

de.wikipedia.org

Der Ort ist auch wegen der schönen Volkstracht und der Holzschnitzereien bekannt.

de.wikipedia.org