Traductions de „Währungskorb“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wäh·rungs·korb SUBST m ÉCON

Währungskorb

basket of currencies

Währungskorb SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Währungskorb

currency basket

Anbindung an einen Währungskorb phrase FIN

Vocabulaire de spécialité

Anbindung an einen Währungskorb (zur Festsetzung von Umtauschkursen)

multicurrency peg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein solcher Währungskorb kann auch zur Messung der preislichen Wettbewerbsfähigkeit von Exporten eines Landes verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Währungskorb ist eine gewichtete Zusammenfassung verschiedener Währungen zu einer Einheit.

de.wikipedia.org

Der effektive Wechselkurs wird bestimmt, indem der Durchschnitt aus allen bilateralen Wechselkursen im Währungskorb gebildet wird, dabei wird jeder bilaterale Wechselkurs mit dem Anteil des jeweiligen Landes am Außenhandel gewichtet.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung eines effektiven Wechselkurses wird der Wechselkurs zwischen einer Währung und einem so genannten Währungskorb betrachtet.

de.wikipedia.org

Für die Zukunft kündigte die Bank einen Übergang zu einem Währungskorb-System an.

de.wikipedia.org

Der Währungskorb stellt somit eine künstlich geschaffene Währung dar, die sowohl im Rahmen der Währungspolitik als auch bei der Absicherung der Unternehmen gegen Wechselkursschwankungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer festen Wechselkursbindung stellen Währungskörbe vor allem für international verflochtene Volkswirtschaften eine Alternative zur Wechselkursbindung an eine einzelne Währung dar.

de.wikipedia.org

Die Wechselkurse der inländischen Währung gegenüber den im Korb enthaltenen Währungen fließen anteilsmäßig in den Wechselkurs der Inlandswährung gegenüber dem Währungskorb ein.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle gibt für jede Währung im Währungskorb das ihr zu Beginn einer Fünfjahresperiode zugeordnete Gewicht (englisch) an.

de.wikipedia.org

Ziel der Währungspolitik ist es, den Kurs zwischen Inlandswährung und Währungskorb konstant zu halten.

de.wikipedia.org